Перевод текста песни Motherless Child - Midnight Choir

Motherless Child - Midnight Choir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motherless Child, исполнителя - Midnight Choir.
Дата выпуска: 09.02.2003
Язык песни: Английский

Motherless Child

(оригинал)
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to
Well, a-bein' just a motherless child

Ребенок без матери

(перевод)
Ну, я ребенок без матери
Господи, у меня совсем нет друга
я ребенок без матери
Ну, у меня совсем нет друга
Я улыбаюсь сквозь слезы
Некоторые люди думают, что у меня есть мяч
Но когда у меня были деньги
У меня были друзья на много миль вокруг
Теперь, когда у меня были деньги
Господи, у меня были друзья на многие мили вокруг
Но так как я потратил все свои деньги
Господи, все мои друзья меня опустили
(губная гармоника и фортепиано)
Но это нормально
Я буду принимать жизнь с улыбкой
Все в порядке
Люди, я буду принимать жизнь с улыбкой
На данный момент я немного привык к
Ну, просто ребенок без матери
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Mercy On The Street 1993
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995
Sister of Mercy 1995

Тексты песен исполнителя: Midnight Choir