Перевод текста песни Rock Bottom - Midnight Choir

Rock Bottom (оригинал)

Yeah
The way you put me down
Just the other day
You left me standing there
With nothing to say
I was walking tall when you knock me
You knock me up, my fear
Baby;
look at what you’ve done to me
You knock me up, my fear
And I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
Saw you walking down the avenue
Dressed so fine, looking around you
Tried so hard to turn the other way
But, I can’t go cause you blew me away
No, I can’t go cause you blew me away
Cause I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I can’t get you off my mind
I can see my love is blind
Won’t you please give me a little break
Take away all this ache
Baby;
take a look at what you’ve done to me
It’s more than I can take
Cause I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I-I'm here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom
I’m here, rock bottom, baby
I’m here, rock bottom

Каменное дно (перевод)

Ага
То, как ты меня опустил
Буквально на днях
Ты оставил меня стоять там
Нечего сказать
Я шел высоко, когда ты меня сбил
Ты сбиваешь меня с толку, мой страх
Младенец;
посмотри, что ты сделал со мной
Ты сбиваешь меня с толку, мой страх
И я-я здесь, дно, детка
Я здесь, дно
Я здесь, дно, детка
Я здесь, дно
Видел, как ты идешь по проспекту
Одет так хорошо, оглядываясь вокруг
Так старался повернуть в другую сторону
Но я не могу уйти, потому что ты меня поразил
Нет, я не могу уйти, потому что ты меня поразил
Потому что я-я здесь, на дне, детка
Я здесь, дно
Я здесь, дно, детка
Я здесь, дно
Я не могу выбросить тебя из головы
Я вижу, что моя любовь слепа
Не могли бы вы дать мне небольшой перерыв
Убери всю эту боль
Младенец;
посмотри, что ты сделал со мной
Это больше, чем я могу принять
Потому что я-я здесь, на дне, детка
Я здесь, дно
Я здесь, дно, детка
Я здесь, дно
Я-я здесь, дно, детка
Я здесь, дно
Я здесь, дно, детка
Я здесь, дно