Перевод текста песни Lift Me Up - Midnight Choir

Lift Me Up (оригинал)

I’ve done a lot of thinking
I’ve been sweating all out
I’ve been down on my knees
For crying out loud
Wake up at night
With your name on my tongue
Begging for you to forgive
The wrong things I’ve done
I can’t take another day
Living it plain
Can’t go another round
It’s such lousy pay
Gotta get to the call
And get it all this way
I’m just sitting her waiting
It’s such a heavy way
So lift me up
Take me in your arms
Let me stay this time around
So lift me up
Don’t drag me down
I need your help this time around
So sick and tired of all the people
That don’t understand what I’m all about
So sick and tired of all the dealing
Gonna come my way one fine day
So sick and tired of all the people
That don’t understand what I’m all about
I know three chords and a bunch of lies
And I’ve learned to live it well
So lift me up
Take me in your arms
Let me stay this time around
So lift me up
Don’t drag me down
I need your help this time around
So lift me up
Take me in your arms
Let me stay this time around
So lift me up
Don’t drag me down
I need your help this time around
I need your help this time around

Подними Меня. (перевод)

Я много думал
я весь вспотел
Я был на коленях
Для крика вслух
Просыпаться ночью
С твоим именем на моем языке
Умоляю вас простить
Неправильные вещи, которые я сделал
Я не могу больше терпеть
Жить просто
Не могу пройти еще один раунд
Такая хреновая плата
Должен добраться до вызова
И получить все это таким образом
Я просто сижу, жду
Это такой тяжелый способ
Так что поднимите меня
Взять меня на руки
Позвольте мне остаться на этот раз
Так что поднимите меня
Не тяни меня вниз
На этот раз мне нужна твоя помощь
Так устал от всех людей
Которые не понимают, о чем я
Так устал от всех дел
Собираюсь прийти в один прекрасный день
Так устал от всех людей
Которые не понимают, о чем я
Я знаю три аккорда и кучу лжи
И я научился жить хорошо
Так что поднимите меня
Взять меня на руки
Позвольте мне остаться на этот раз
Так что поднимите меня
Не тяни меня вниз
На этот раз мне нужна твоя помощь
Так что поднимите меня
Взять меня на руки
Позвольте мне остаться на этот раз
Так что поднимите меня
Не тяни меня вниз
На этот раз мне нужна твоя помощь
На этот раз мне нужна твоя помощь