Перевод текста песни Don't Turn Out The Light - Midnight Choir

Don't Turn Out The Light (оригинал)

«Woke up this morning
Riding on a homebound train
Pocket full of memories
Thinking about the good old days
Bought a bottle of wine
With the last dime to my name
Jumped an Oslo freight
Running through the pouring rain
Oh, mama, don't turn out the light
There’s a shadow on the moon outside
Keep it burning in the window to gurde my way tonight
Don’t lock the door, I'm coming home for sure
I’ve missed the old home place
I am never gonna leave anymore
This side of the city
I felt the cold wind blow
More than a heartache
It chilled me to the bone
I squeeze mt empty bottle
And the tears began to flow
It slipped right through my fingers
With a few more miles to go…
Oh, mama, don't turn out the light
There’s a shadow on the moon outside
Keep it burning in the window to gurde my way tonight
Don’t lock the door, I'm coming home for sure
I’ve missed the old home place
I am never gonna leave anymore…"

Не Выключайте Свет (перевод)

"Проснулся этим утром
Поездка на поезде, идущем домой
Карман полон воспоминаний
Думая о старых добрых временах
Купил бутылку вина
С последней копейкой на мое имя
Прыгнул груз Осло
Бег сквозь проливной дождь
О, мама, не гаси свет
На луне снаружи есть тень
Держите его горящим в окне, чтобы проложить мне путь сегодня вечером
Не запирай дверь, я обязательно приду домой
Я скучал по старому дому
Я больше никогда не уйду
Эта сторона города
Я почувствовал дуновение холодного ветра
Больше, чем душевная боль
Меня пробрало до костей
Я сжимаю пустую бутылку
И слезы потекли
Это ускользнуло прямо сквозь мои пальцы
Осталось пройти еще несколько миль…
О, мама, не гаси свет
На луне снаружи есть тень
Держите его горящим в окне, чтобы проложить мне путь сегодня вечером
Не запирай дверь, я обязательно приду домой
Я скучал по старому дому
Я больше никогда не уйду..."