Перевод текста песни The Ballad of Emma Deloner - Midnight Choir

The Ballad of Emma Deloner (оригинал)

All my dreams go to pieces
Each time she pass me by
All my friends keep saying
That girl ain’t the loving kind
But whatever I do to hold back brings me down
Comes a time you look for trouble
Comes a time it comes your way
She came to me in the midnight hour
On a cold winter’s day
She stood there in my room
All dressed in lace
And she placed my body and soul upon a bed of grace
Children were crying
Children were crying
Driving me insane
Driving you insane
And all this took place while the drunks were dancing
To the rythm
To the rythm of the rain
And i’m going back to see her again
'Cause whatever I do to hold back brings me down

Баллада об Эмме Делонер (перевод)

Все мои мечты разлетаются на куски
Каждый раз, когда она проходит мимо меня
Все мои друзья продолжают говорить
Эта девушка не из любящих
Но что бы я ни делал, чтобы сдержаться, меня сбивает
Приходит время, когда вы ищете проблемы
Приходит время, когда оно приходит к вам
Она пришла ко мне в полночный час
В холодный зимний день
Она стояла в моей комнате
Все в кружевах
И она положила мое тело и душу на ложе благодати
Дети плакали
Дети плакали
Сводит меня с ума
Вождение вас с ума
И все это происходило во время танцев пьяных
В ритм
В ритме дождя
И я вернусь, чтобы увидеть ее снова
Потому что все, что я делаю, чтобы сдержать себя, сбивает меня с толку