Перевод текста песни Sailing Dark Waters - Midnight Choir

Sailing Dark Waters - Midnight Choir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sailing Dark Waters, исполнителя - Midnight Choir. Песня из альбома Olsen's Lot 20th Anniversary Collector's Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: S2
Язык песни: Английский

Sailing Dark Waters

(оригинал)
Sailing dark waters
Amid rocks of despair
Sailing dark waters
Through a stormy affair
Sailing dark waters
I ain’t goin' nowhere
Sailing dark waters
Set adrift on the river of dreams
Between the devil and the deep blue sea
I’ve thrown my love amid the rocks of despair
Trying to redeem a little small born affair
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Sailing dark waters
Amid rocks of despair
Sailing dark waters
Through a stormy affair
Sailing dark waters
I ain’t goin' nowhere
Sailing dark waters
The face of an angel appeared to me
By the moonlight in my hour of need
Down by the water I was taken by storm
Beaten of, burned out and torn
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Yeah, but baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you, to you, to you, to you
Yeah, but baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Get back home to you (*2)
Home to you (*2)
Get back home to you
Home to you…

Плавание по Темным Водам

(перевод)
Парусные темные воды
Среди скал отчаяния
Парусные темные воды
Сквозь бурное дело
Парусные темные воды
я никуда не пойду
Парусные темные воды
По течению реки мечты
Между дьяволом и глубоким синим морем
Я бросил свою любовь среди скал отчаяния
Попытка искупить маленькое маленькое дело
Но, детка, если ты хочешь, чтобы я
Я пересекаю каждый океан на корабле дураков
Чтобы вернуться домой к вам
Но, детка, если ты хочешь, чтобы я
Я пересекаю каждый океан на корабле дураков
Чтобы вернуться домой к вам
Парусные темные воды
Среди скал отчаяния
Парусные темные воды
Сквозь бурное дело
Парусные темные воды
я никуда не пойду
Парусные темные воды
Мне явился лик ангела
При лунном свете в час нужды
Вниз по воде меня взял штурмом
Избит, сожжен и разорван
Но, детка, если ты хочешь, чтобы я
Я пересекаю каждый океан на корабле дураков
Чтобы вернуться домой к вам
Да, но, детка, если ты хочешь, чтобы я
Я пересекаю каждый океан на корабле дураков
Чтобы вернуться домой к тебе, к тебе, к тебе, к тебе
Да, но, детка, если ты хочешь, чтобы я
Я пересекаю каждый океан на корабле дураков
Чтобы вернуться домой к вам
Вернись домой к тебе (*2)
Дом к вам (*2)
Вернуться домой к вам
Дом к тебе…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Mercy On The Street 1993
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Motherless Child 2003
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995

Тексты песен исполнителя: Midnight Choir