Перевод текста песни Death Second Inches Away - Midnight Choir

Death Second Inches Away (оригинал)

Let’s face it woman
This ain’t working anymore
Let’s face it woman
We got trouble lurking at the door
I can hear him knocking 'till one of us
One of us hits the trail
I say, time to move on baby
You and I, were bound to fail
Just like a thousand dreams I’ve stumbled up on
Like a dead-end singer without a song
We can lead our lives like nothing is going on
With death second inches away
I met another woman
Yes indeed, I love her much
Ain’t no night stepping by
Without me dying for her touch
I’m gonna keep on longing for her
To one of us hits the trail
I say, any kind of love walking in a dead mans pair of boots
Are bound to fail
Just like a thousand dreams I’ve stumbled up on
Like a dead-end singer without a song
We can lead our lives like nothing is going on
With death second inches away
Just like a thousand dreams I’ve stumbled up on
Like a dead-end singer without a song
We can lead our lives like nothing is going on
With death second inches away

Смерть Вторая В Нескольких Дюймах (перевод)

Посмотрим правде в глаза, женщина
Это больше не работает
Посмотрим правде в глаза, женщина
У нас проблемы с дверью
Я слышу, как он стучит до одного из нас
Один из нас идет по следу
Я говорю, пора двигаться дальше, детка
Ты и я должны были потерпеть неудачу
Так же, как тысяча снов, на которые я наткнулся
Как тупиковый певец без песни
Мы можем жить так, как будто ничего не происходит
Со смертью в считанных дюймах
я встретил другую женщину
Да, действительно, я очень люблю ее
Ночь не проходит мимо
Без моей смерти от ее прикосновения
Я буду продолжать тосковать по ней
Чтобы один из нас вышел на след
Я говорю, любая любовь ходит в сапогах мертвеца
Обречены на неудачу
Так же, как тысяча снов, на которые я наткнулся
Как тупиковый певец без песни
Мы можем жить так, как будто ничего не происходит
Со смертью в считанных дюймах
Так же, как тысяча снов, на которые я наткнулся
Как тупиковый певец без песни
Мы можем жить так, как будто ничего не происходит
Со смертью в считанных дюймах