Перевод текста песни Bayview (Time Ain't No Friend) - Midnight Choir

Bayview (Time Ain't No Friend) (оригинал)

It’s time to walk the line
Take back what once was mine
Reclaim what I left behind
In you
Time ain’t no friend (*2)
I’ve been on my own
For way too long
I can feel it slowly slipping away
(Love), love don’t grieve me anymore (*3)
From my lips to God’s ear
I swear I’m running scared
I’m jumping at every shadow babe
(Time), time ain’t no friend (*2)
Oh, listen to me now:
From bayview Cologne
To the backstreets of Rome
I’ve searched every synagogue in Tel Aviv
(Love), love just don’t grieve me anymore
(Love), love don’t grieve me anymore (*2)
(Time), time ain’t no friend (*2)
Time ain’t no friend (*4)

(перевод)

Пришло время пройти линию
Верни то, что когда-то было моим
Верни то, что я оставил
В тебе
Время не друг (*2)
я был один
Слишком долго
Я чувствую, как он медленно ускользает
(Любовь), любовь, не огорчай меня больше (*3)
Из моих уст в ухо Бога
Клянусь, я бегу в страхе
Я прыгаю на каждую тень, детка
(Время), время не друг (*2)
О, послушай меня сейчас:
Из залива Кельн
На задворки Рима
Я обыскал каждую синагогу в Тель-Авиве
(Любовь), любовь, просто не огорчай меня больше
(Любовь), любовь, не огорчай меня больше (*2)
(Время), время не друг (*2)
Время не друг (*4)