Перевод текста песни Eine Woche wach - Mickie Krause

Eine Woche wach (оригинал)

Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Wieder mal nicht lange nach 'nem Ziel gesucht
Wie immer drei vier Sterne an der Playa gebucht
Endlich angekommen da am geilsten Strand der Welt
Wird 'n Bier bestellt (Cerveza!)
Himmel, Sonne, Strand und Meer und Luft so geil
Alle voll im Partymodus, alle geh’n steil
Und jeder ist in dem Moment ein winzig kleiner Teil
Vom Mallorca-Style
Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgeh’n
Für einen Moment bleibt die Erde steh’n
Du fragst mich «Was haben wir den heut' für'n Tach?»
Und ich sach: «Wir sind … schon eine Woche wach»
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Alle suchen, alle finden Singles mit Niveau
Es gibt nur ElitePartner, sowieso
Wer schon mal da war, der weiß hier ist alles perfekt
Schlaf nicht ein — du wirst geweckt
Einmal angefangen kriegen wir nicht mehr genug
Wir schweben durch die Zeit und die vergeht im Flug
Party ohne Ende, ohne Sinn und Ziel
Doch wir sind stabil
Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgeh’n
Für einen Moment bleibt die Erde steh’n
Du fragst mich «Was haben wir den heut' für'n Tach?»
Und ich sach: «Wir sind … schon eine Woche wach»
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
«Wir sind … schon eine Woche wach»
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»

Неделю бодрствования (перевод)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
В очередной раз не долго ищу цель
Как всегда забронировал три четыре звезды в Плайя
Наконец добрались до самого жаркого пляжа в мире.
Будет ли заказано пиво (Cerveza!)
Небо, солнце, пляж, море и воздух такие классные
Все в режиме полной вечеринки, все круче
И каждый в данный момент является крошечной частью
Стиль Майорки
А потом мы видим восход солнца над Малле
Земля останавливается на мгновение
Вы спрашиваете меня: «Что у нас есть сегодня?»
А я говорю: "Мы неделю не спали"
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
Все ищут, все находят синглы с классом
В любом случае есть только ElitePartners
Кто хоть раз там был, тот знает, что здесь все идеально
Не засыпай - тебя разбудят
Однажды начав, мы не можем насытиться
Мы плывем сквозь время, и оно летит
Вечеринка без конца, без смысла и цели
Но мы стабильны
А потом мы видим восход солнца над Малле
Земля останавливается на мгновение
Вы спрашиваете меня: «Что у нас есть сегодня?»
А я говорю: "Мы неделю не спали"
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
Что у нас есть?
Что у нас есть?
Что у нас за тач сегодня?
Я говорю
Что у нас есть?
Что у нас есть?
Что у нас за тач сегодня?
Я говорю
Что у нас есть?
Что у нас есть?
Что у нас за тач сегодня?
Я говорю
Что у нас есть?
Что у нас есть?
Что у нас за тач сегодня?
Я говорю
«Мы не спали неделю»
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Неделя бодрствования, неделя бодрствования
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я говорю: «Одна неделя бодрствования»