Перевод текста песни Ruby Ossie - Mickey Factz

Ruby Ossie (оригинал)

Wassup y’all, it’s your girl and right now you checkin' out Larry Love and DJ
O’Minaya on W-LLL
Yea
I want a love like Ruby and Ossie’s
You know Ruby and Ossie
Friends with the Kennedys, cool with the Cosbys
Autobiographies, movies with Spike Lee
Everything they did they did it together
Not separately, just celebrities livin' off energy
Love and serenities, so many memories
They got arrested, protested for a legacy
Wild in the seventies
They knew Martin and Malcolm they were friends with ‘em
They did eulogies for ‘em when they left
Shoulders on both sides, leanin' on each other
Hopin' they both strive
When Ruby wasn’t actin' most of the slow times
Ossie got gigs and said you know she could roll by
If float by
They work together just like Kobe and no 5
When was not high
I need that security, they dealt with impurities
Money problems, worrying
Here’s an example of an issue
Ruby said divorce and I ain’t gon' miss you
Ossie said aight, if you get married agian
Make space for a brotha cause I’m comin' there with you
That’s love, somethin' I want, somethin' I need
That’s love, someone to hold, someone to please
That’s love, somewhere to go, somewhere to be
Go into the middle of nowhere with me
If we are everything that you said that we should be
Then I’m there, even I’m there
And if we are the definition of connection
Then I’m ready, forever and ever
Ready, forever and ever, I’m there
They even had side pieces
Open marriage back then, it sound genius
Then the man said I don’t want nobody else
Cause my family means more to me than these wild divas
I’m kinda speechless, 57 years is a lot of weeks spent
A lot of respect, no lottery cheques can amount to the time
That they bonded through debt
Ruby said black women gotta understand
The struggles of the black man in this wack land
God don’t want me and he took her left hand
Four finger seal with a nice wedding band, man
I love you means I want you to be the very best you can be
Whether it benefits me or not, damn
And even in his death
She put his ashes in the room right where she slept
So they could be together while separated next
And when she met with him they became one flesh
Again, in the urn cause they was in it together
Not just words
This is what I want, when it come to her
I have observed both of them so have learned
Love overcomes lust and even through a loss
Love overcomes trust, love overcomes much, yep
Heaven is dope, 57 years down, forever to go
Well, there you have it.
Love.Lust.Lost II in its completion I thoroughly
enjoyed it and I hope the people did as well.
Tune in next week.
Don’t forget to check Mickey out on tour and please listen to this lovely
outro by Trise called «Farewell to Hello.»
Until next time this is Larry Love
and this is DJ O’Minaya on the Love Hour on W-LLL FM and we encourage you guys
to love, live and be lucrative.
Peace

Руби Осси (перевод)

Ничего себе, это твоя девушка, и прямо сейчас ты проверяешь Ларри Лав и ди-джея
О’Миная на W-LLL
Да
Я хочу любви, как у Руби и Осси
Вы знаете Руби и Осси
Друзья с Кеннеди, круто с Косби
Автобиографии, фильмы со Спайком Ли
Все, что они делали, они делали вместе
Не отдельно, просто знаменитости живут за счет энергии
Любовь и безмятежность, так много воспоминаний
Их арестовали, протестовали за наследство
Дикие семидесятые
Они знали Мартина и Малкольма, они дружили с ними.
Они хвалили их, когда они уходили
Плечи с обеих сторон, опираясь друг на друга
Надеюсь, они оба стремятся
Когда Руби не играл большую часть медленных времен
Осси получила концерты и сказала, что ты знаешь, что она может пройти мимо.
Если плавать мимо
Они работают вместе, как Кобе и № 5.
Когда не был высоким
Мне нужна эта безопасность, они разобрались с нечистотами
Проблемы с деньгами, беспокойство
Вот пример проблемы
Руби сказала развод, и я не буду скучать по тебе
Осси сказал хорошо, если ты снова женишься
Освободи место для братана, потому что я иду туда с тобой
Это любовь, что-то, чего я хочу, что-то, что мне нужно
Это любовь, кого-то держать, кого-то угождать
Это любовь, куда-то идти, где-то быть
Иди со мной в никуда
Если мы все, что вы сказали, что мы должны быть
Тогда я там, даже я там
И если мы определение соединения
Тогда я готов, навсегда и навсегда
Готов, во веки веков, я там
У них даже были боковые части
Открытый брак тогда, это звучало гениально
Тогда мужчина сказал, что я больше никого не хочу
Потому что моя семья значит для меня больше, чем эти дикие дивы
Я потерял дар речи, 57 лет – это много недель, проведенных
Большое уважение, никакие лотерейные чеки не могут равняться времени
Что они связаны долгами
Руби сказала, что черные женщины должны понимать
Борьба черного человека в этой дурацкой стране
Бог не хочет меня, и он взял ее за левую руку
Четырехпальцевая печать с красивым обручальным кольцом, чувак
Я люблю тебя означает, что я хочу, чтобы ты был самым лучшим, кем ты можешь быть
Мне это выгодно или нет, черт возьми
И даже в его смерти
Она положила его прах в комнату, где спала
Чтобы они могли быть вместе, а в разлуке рядом
И когда она встретилась с ним, они стали одной плотью
Опять же, в урне, потому что они были в ней вместе
Не просто слова
Это то, чего я хочу, когда дело доходит до нее
Я наблюдал за ними обоими, поэтому узнал
Любовь побеждает похоть и даже через потерю
Любовь преодолевает доверие, любовь преодолевает многое, да
Небеса - это наркотик, 57 лет назад, навсегда
Вот оно.
Love.Lust.Lost II в завершение я тщательно
понравилось, и я надеюсь, что люди тоже.
Настройтесь на следующей неделе.
Не забудьте проверить Микки в туре и, пожалуйста, послушайте это прекрасное
аутро от Trise под названием «Прощай, привет».
До следующего раза это Ларри Лав
а это DJ O'Minaya в программе Love Hour на W-LLL FM, и мы ободряем вас, ребята
любить, жить и зарабатывать.
Мир