| What up? | Что? |
| Tell me what it’s like
| Скажи мне, каково это
|
| And I’ll tell you what I like
| И я скажу вам, что мне нравится
|
| Like, kisses at night, wine a little white
| Мол, поцелуи ночью, вино немного белое
|
| Time to get a bite, that’s normal
| Время перекусить, это нормально
|
| I recall when I saw you
| Я помню, когда я видел тебя
|
| Both my eyes were all on you
| Оба моих глаза были на тебе
|
| I’d love to know if you want a big boy for your love below
| Я хотел бы знать, если вы хотите большого мальчика для вашей любви ниже
|
| Ha, say yes, I want to know
| Ха, скажи да, я хочу знать
|
| Girls come and go, so I want to know
| Девушки приходят и уходят, так что я хочу знать
|
| Just what it is, yea you know just what it is
| Что это такое, да вы знаете, что это такое
|
| Tattoos over her ribs, fingertips over her lips
| Татуировки на ребрах, кончики пальцев на губах
|
| Tellin' her «shh, come to the crib»
| Скажи ей «тссс, иди в кроватку»
|
| We’s ignorant, this one thing got me trippin'
| Мы невежественны, это заставило меня споткнуться
|
| You’ll see that it’s
| Вы увидите, что это
|
| One thing on my mind (x3)
| У меня на уме одно (x3)
|
| One thing on my mind
| Одна вещь на мой взгляд
|
| Two things on my mind
| Две вещи на мой взгляд
|
| Well, a few things on my mind
| Ну, несколько вещей на мой взгляд
|
| I wish you all were mine
| Я хочу, чтобы вы все были моими
|
| I’d give you all a try
| Я бы попробовал
|
| Know I wanna get, get, get
| Знай, я хочу получить, получить, получить
|
| All you pretty kittens
| Все вы милые котята
|
| On tonight
| Сегодня вечером
|
| I want you, you, you and you
| Я хочу тебя, тебя, тебя и тебя
|
| Oh yea, and you, your friend and you too
| О да, и ты, и твой друг, и ты тоже
|
| One thing on my mind, that’s true
| Одно на мой взгляд, это правда
|
| It must be on my mind, guess who?
| Это должно быть у меня на уме, угадай кто?
|
| Mick and Legend want all the women
| Мик и Легенда хотят всех женщин
|
| In this profession, they’ll all for givin' up
| В этой профессии они все за то, чтобы сдаться.
|
| What they slept in, what they crept in
| Во что они спали, во что они ползли
|
| What they style is, what they bust in
| Какой у них стиль, в чем они разоряются
|
| They ain’t salad, but what they dress in
| Это не салат, а то, во что они одеты
|
| Is the flyest, it’s so sexy
| Самая крутая, это так сексуально
|
| Got me beso when I get
| Получил меня, когда я получу
|
| Whatchu sip on? | Что потягиваешь? |
| What’ll it be?
| Что это будет?
|
| So I, so I got a lot to do
| Так что я, так что у меня много дел
|
| And I got a lot to prove
| И мне нужно многое доказать
|
| So what it’s gon' be? | Так что же это будет? |
| Whatchu gonna do?
| Что ты собираешься делать?
|
| Cause one thing just turned to two
| Потому что одна вещь только что превратилась в две
|
| That thing you do I like it
| То, что ты делаешь, мне нравится
|
| Let’s try it, don’t fight it
| Давай попробуем, не спорь
|
| We need to get united
| Нам нужно объединиться
|
| Your body got me all excited
| Твое тело меня взволновало
|
| Drinks on me then you can be on me
| Напитки на мне, тогда ты можешь быть на мне.
|
| Then you can see what we was made for
| Тогда вы увидите, для чего мы созданы.
|
| Turn up the radio, ready to go, John
| Включи радио, готов к работе, Джон
|
| It’s time to settle down
| Пришло время успокоиться
|
| To find a love I haven’t found, yea
| Чтобы найти любовь, которую я не нашел, да
|
| Til then, I’m goin' all the way
| А пока я иду до конца
|
| What can I say
| Что я могу сказать
|
| LL: Amazing
| ЛЛ: Удивительно
|
| MF: Thank you man, thank you
| MF: Спасибо, чувак, спасибо
|
| LL: Very upbeat, feel good record, we’re missing those right now man.
| LL: Очень оптимистично, чувствуешь себя хорошей записью, нам сейчас этого не хватает, чувак.
|
| So on this project will there be any sequel records?
| Будут ли в этом проекте какие-либо сиквелы?
|
| MF: Yes, there will be a couple that we will get into but I’d like to speak to
| МФ: Да, у нас будет пара, с которой мы встретимся, но я хотел бы поговорить с
|
| some callers, you know, see if by them tellin' us what their favourite song is
| некоторые звонящие, вы знаете, видят, говорят ли они нам, какая их любимая песня
|
| LL: Oh, that’s actually a really good idea—
| ЛЛ: О, это действительно хорошая идея —
|
| MF: If we got a sequel for that)
| MF: Если бы у нас было продолжение для этого)
|
| LL: Why don’t you hit the line for me and see if we got any callers
| ЛЛ: Почему бы тебе не позвонить мне и не посмотреть, есть ли у нас звонящие?
|
| MF: Line 1, caller you there?
| MF: Линия 1, вы там звоните?
|
| (This is Jordan from Baltimore, wassup Mickey? Wassup Larry? Wassup O?)
| (Это Джордан из Балтимора, как Микки? Как Ларри? Как, О?)
|
| LL: Yo yo, Jordan, nice to meet you man. | ЛЛ: Йо-йо, Джордан, приятно познакомиться. |
| So is there anything that you wanna
| Итак, есть ли что-нибудь, что вы хотите
|
| hear tonight?
| сегодня вечером слышишь?
|
| (Yea, I hope you did a sequel to Trinity, Scattered and Malfunction)
| (Да, надеюсь, вы сделали продолжение Trinity, Scattered and Malfunction)
|
| MF: Haha, you see, look at that, well you know, I got one for Scattered and
| MF: Ха-ха, видите ли, посмотрите на это, ну, вы знаете, у меня есть один для Scattered и
|
| Malfunction, not Trinity, but we gonna go into Malfunction right now,
| Неисправность, а не Тринити, но мы собираемся перейти к Неисправности прямо сейчас,
|
| and Time of Our Lives
| и время нашей жизни
|
| LL: Alright alright, let’s load up those 2 records. | ЛЛ: Хорошо, давайте загрузим эти две записи. |
| Callers listening in —
| Звонящие слушают —
|
| Mickey will be on the road from October 17th til the 11th of Novemeber.
| Микки будет в пути с 17 октября по 11 ноября.
|
| Check his Twitter, Instagram and Facebook for updates on that. | Проверяйте его Twitter, Instagram и Facebook, чтобы быть в курсе обновлений по этому поводу. |
| He’s also
| Он также
|
| hitting the road with Lyrics the Lyricist and DJ Strategy. | отправляйтесь в путь с Lyrics the Lyricist и DJ Strategy. |
| Will you be
| Ты будешь
|
| performing some of these songs on there?
| исполнять некоторые из этих песен там?
|
| MF: Yes, and 740 park Ave, shoutout to Bianca Raquel as well on «Time of Our
| MF: Да, и 740 Park Ave, спасибо Бьянке Ракель, а также в «Time of Our
|
| Lives» such a beauty
| Живет» такая красота
|
| LL: Oh yea, that’s, that’s, that’s what’s up man, ok, let’s get it goin'
| ЛЛ: О да, это, это то, что случилось, чувак, хорошо, давай начнем
|
| Malfunctioning on W-LLL radio | Неисправность радиостанции W-LLL |