Перевод текста песни Memoirs of Entry IV - Mickey Factz

Memoirs of Entry IV (оригинал)

I stopped smoking and got more into drinking
And I don’t know why, don’t ask me, I can’t explain that
I used to be afraid to die however
Now, not really anymore
I’ve learned to accept whatever comes in my way
Probably because I know after my eyes close
The eyes of others will be opened to my heart
They criticize you when you’re alive
And memorialize you when you die
I’ve seen it done to all my friends and it’s really sad
And I know eventually, it will happen to me
I mean, look at Michael Jackson, he is the greatest entertainer living right now
«Thriller» is by far my favorite album right now, I listen to it all the time
And aside from Madonna, he is the best living right now
But the media is already beginning…
Meanwhile he’s just starting to do the impossible
Watch, mark my words, when he dies
The world will cry, the whole world
Let’s hope he never dies
And I hope they’ll cry for me though
'Cause I’m ready to leave
MauSe

(перевод)

Я бросил курить и стал больше пить
И я не знаю почему, не спрашивайте меня, я не могу этого объяснить
Однако раньше я боялся умереть
Теперь уже не совсем
Я научился принимать все, что встречается на моем пути
Наверное, потому что я знаю, когда мои глаза закрываются
Глаза других откроются моему сердцу
Они критикуют вас, когда вы живы
И увековечить память о тебе, когда ты умрешь
Я видел, как это сделали со всеми моими друзьями, и это действительно грустно
И я знаю, в конце концов, это случится со мной
Я имею в виду, посмотрите на Майкла Джексона, он величайший артист, живущий прямо сейчас
«Thriller» на данный момент мой любимый альбом, слушаю его постоянно
И если не считать Мадонны, он сейчас лучший из ныне живущих
Но СМИ уже начинают…
Между тем он только начинает делать невозможное
Смотри, запомни мои слова, когда он умрет
Мир будет плакать, весь мир
Будем надеяться, что он никогда не умрет
И я надеюсь, что они будут плакать обо мне, хотя
Потому что я готов уйти
МауСе