Перевод текста песни Frisbee - Mickey Factz

Frisbee (оригинал)

Lord, please show me the way
Why do girls I like keep floating away
And the ones that don’t mean, slowly decay
Treat em like a frisbee and throw them away
Am I right or wrong
Can I right this wrong
Well you’re a slave to indecision
Keep holding on
Holding on
I guess this is the lust part
The love talk get you left with a crushed heart
This is a double edge sword and they both sharp
I keep saying what I want when I shouldn’t
And I still end up tug a war pullin'
Furthermore, I’m in another world looking for another girl
When I need a love and grown women, but they throw me away
It seems mistakes never go away
Making choices in the moment
So will you stay
Or leave your thoughts with me
I don’t wanna waste your time, oh my
What do you think about that
Get one play with it, all day with it
Then you do away with it, won’t stay with it
I been there, laid with it in the shade with it
Then I felt shame with it, so lame with it
What goes around comes back
But I don’t want that
It’s just like a frisbee
You throw it to your boy and you hoping that he catch it
And do the same thing
But I let it fall flat
As a man am I supposed to wait
Am I supposed to chase
When I just wanna stroke and be close to mate
Without a show for date
These are the problems these hoes create
But I’m a ho, and when I find somebody I can hold
Introduce her to my moms on the low
She do to the same thing I be doin' yo
Well I don’t know, I just figured as a man it’s expected
Meet a girl take her home let her get naked
Beat it up never call takes no effort
Walk of shame, I don’t make no breakfast
But then when I put work in I’m neglected
True story, you hurt when I’m rejected
Reckless, this is why I flirt every second
Check it, my pops say I gotta keep dating
My moms say that I gotta keep waiting
My heart say why I gotta keep breaking
For you to understand I’m not a frisbee to play with
Don’t throw me away
It seems mistakes never go away
Making choices in the moment
So will you stay
Or leave your thoughts with me
I don’t wanna waste your time, oh my
What do you think about that
Could be right or wrong
Am I right or wrong
Baby, what you make of it
So inconsiderate, I guess we have fallen off target
I guess we’ve fallen off target
She got me, frisbee, both by Mickey Factz.
And speak of the devil, he is here,
finally
Yo, yo — it’s Mickey!
Yes, yes.
So, explain to us this dumb title, Frisbee.
What ever happened to
titles like, 'What's goin' on', or 'What's love got to do with it',
or 'Between the sheets'?
Well, first of all shout to everybody tuned in, my achievers.
My tour is
approaching and I’m coming to a city near you.
Um, I came up with the title
thinking about all the times these guys throw away women when it’s convenient.
And woman too, you know?
You know it goes, bruh, c’mon.
Larry, you know how it
go bruh
Ok, ok, I get it, but I don’t know.
How do you feel about that?
Give the guy a break man, you know it’s a new generation and love,
lust and kinds of stuff man
I mean, no, no.
I’m from that era where music was music and Frisbee doesn’t
make sense to me
Well to him it makes sense you know.
You don’t know what his heart has been
through
Well, let’s talk about this project, Love.Lust.Lost 2. Why?
Why do a sequel?
Well the fans loved the first one and I wanted to top it.
I had the Badu record
that I couldn’t put out as well as the John Legend record that I brought up
here just for you guys to play and I wanted a home for both of them.
So, this project was the only way to get it out
Wow, that’s interesting.
Let’s get into that while we got more Mickey Factz on
W-lll.
Keep it locked

Фрисби (перевод)

Господи, пожалуйста, укажи мне путь
Почему девушки, которые мне нравятся, продолжают уплывать
А те, что ничего не значат, медленно разлагаются
Относитесь к ним как к фрисби и выбросьте их
Я прав или не прав
Могу ли я исправить это неправильно
Ну, ты раб нерешительности
Продолжай держаться
Держаться
Я думаю, это часть похоти
Разговоры о любви оставят вас с разбитым сердцем
Это обоюдоострый меч, и оба они острые.
Я продолжаю говорить то, что хочу, когда не должен
И я все еще в конечном итоге тяну войну,
Кроме того, я в другом мире ищу другую девушку
Когда мне нужна любовь и взрослые женщины, но они бросают меня
Кажется, ошибки никогда не исчезают
Делайте выбор в данный момент
Так ты останешься
Или оставьте свои мысли со мной
Я не хочу тратить твое время, о боже
Что ты об этом думаешь
Получите одну игру с ним, весь день с ним
Тогда вы покончите с этим, не останетесь с ним
Я был там, лежал с ним в тени с ним
Тогда мне стало стыдно за это, так отстойно с этим
Что происходит, возвращается
Но я не хочу этого
Это как фрисби
Вы бросаете его своему мальчику и надеетесь, что он его поймает
И сделайте то же самое
Но я позволил этому упасть
Как мужчина я должен ждать
Я должен преследовать
Когда я просто хочу погладить и быть рядом с другом
Без показа на свидание
Это проблемы, которые создают эти мотыги
Но я шлюха, и когда я найду кого-нибудь, кого смогу обнять
Познакомь ее с моими мамами на низком уровне
Она делает то же самое, что и я.
Ну, я не знаю, я просто подумал, что от мужчины этого ожидают
Познакомься с девушкой, отведи ее домой, позволь ей раздеться
Ударь его, никогда не звони без усилий
Прогулка позора, я не завтракаю
Но потом, когда я работаю, меня игнорируют
Правдивая история, тебе больно, когда меня отвергают
Безрассудный, вот почему я флиртую каждую секунду
Проверьте это, мои попсы говорят, что я должен продолжать встречаться
Мои мамы говорят, что я должен продолжать ждать
Мое сердце говорит, почему я должен продолжать ломаться
Чтобы вы поняли, я не фрисби, с которой можно играть
Не бросай меня
Кажется, ошибки никогда не исчезают
Делайте выбор в данный момент
Так ты останешься
Или оставьте свои мысли со мной
Я не хочу тратить твое время, о боже
Что ты об этом думаешь
Может быть правильным или неправильным
Я прав или не прав
Детка, что ты думаешь об этом
Так невнимательно, я думаю, мы ушли от цели
Думаю, мы ушли от цели
Она подарила мне фрисби от Микки Фактца.
И скажи о дьяволе, он здесь,
в конце концов
Йо, йо – это Микки!
Да, да.
Итак, объясните нам это дурацкое название, Фрисби.
Что случилось с
такие заголовки, как "Что происходит" или "При чем тут любовь?",
или "Между простынями"?
Ну, во-первых, кричим всем, кто настроился, мои отличники.
Мой тур
приближается, и я иду в город рядом с вами.
Я придумал название
думая о тех случаях, когда эти парни выбрасывают женщин, когда им удобно.
И женщина тоже, понимаешь?
Вы знаете, что это идет, бро, давай.
Ларри, ты знаешь, как это
иди брат
Хорошо, хорошо, я понимаю, но я не знаю.
Как вы к этому относитесь?
Дай парню передышку, ты же знаешь, это новое поколение и любовь,
похоть и всякое такое
Я имею в виду, нет, нет.
Я из той эпохи, когда музыка была музыкой, а фрисби — нет.
имеет смысл для меня
Знаете, для него это имеет смысл.
Вы не знаете, что его сердце было
через
Что ж, давайте поговорим об этом проекте, Love.Lust.Lost 2. Почему?
Зачем делать продолжение?
Ну, фанатам понравился первый, и я хотел превзойти его.
У меня был рекорд Баду
которую я не смог выпустить, а также пластинку John Legend, которую я поднял
здесь только для вас, ребята, чтобы играть, и я хотел дом для них обоих.
Таким образом, этот проект был единственным способом
Вау, это интересно.
Давайте поговорим об этом, пока у нас есть больше фактов о Микки
П-лл.
Держите его закрытым