Перевод текста песни The Valley of the Shadow of Death - Mick Jenkins

The Valley of the Shadow of Death (оригинал)

Give a fuck if yo' pockets low, we been living lowkey
Wonder how we was popping bottles, this far below the
Poverty line, wasn’t no avocados but toast was on me
Early, would break fast was hopping gates, would do the same to pearly
Mistakes add up, some niggas could name the police
Some niggas always need somebody else name on the lease
Some of us struggling to find inner peace, I’m still fighting a beast
I show love, I definitely want it requited at least
The odds stackd against shorty and despite it she prach
While I’m smoking my roach
Nigga, been treehugging, tryna widen my reach
More vitamin E
Really tryna widen my scope
They tryna tell me
My freedom abides in a vote
That died on a boat
It’s on that very water I choke
Most times I get dry before I speak
I die before I spoke
I cry when I see
But, never ask why 'cause I know
They give a fuck if you fly, we supposed to fly or sell dope
We supposed to give them the keys so they can get in the door
Still had to kick in the door just to get in the door
When he was five and we gon' call the boy a thug for the rest of his life
Yeah, you know I walk through
Everything they taught me
Still feeling groggy
Heavy on the caffeine in my coffee, no Joffrey
I ain’t tiptoeing, that’s too costly
I ain’t tiptoeing, that’s too costly
Folk don’t get to see themselves too often
Only look at mirrors through the smoke
Everything go rogue
Everything’s glossy
I fear no evil at all
I pray my closest don’t fold, I know somebody gon' fall
Fuck saving face, I can’t keep changing pace to stay up with y’all
This ain’t a race see niggas running in place to chase waterfalls
I can relate, I can’t erase the times when I dropped the ball
Was tryna handle it all, I’m no Kyrie in the least
I had to learn it the harder way, niggas pennies decrease
A couple niggas deceased, I watched some niggas retreat
You ever had a peace treaty with niggas you still don’t fuck with?
I started turning my cheek
I had to turn a new leaf on niggas smoking swisher sweets
Was on them backwoods for some weeks
Then I got straight to the paper, my paper straight as a crease
Got paperweights for receipts
Got labelmates we been scammed by the same man, we don’t speak
The neighbors hate, we don’t speak
Don’t come through preaching, just practice whatever you was gon' preach
And scratch my back if you reach
Gotta match my joint if you smoking
These niggas will do you like leeches
I’m seeing ghosts like it’s Bleach
I brought my sand to a fire hydrant, created a beach
I put my soul in these beats
Yeah, you know I walk through
Everything they taught me
Still feeling groggy
Heavy on the caffeine in my coffee, no Joffrey
I ain’t tiptoeing, that’s too costly
I ain’t tiptoeing, that’s too costly

(перевод)

Похуй, если твои карманы опустели, мы жили сдержанно
Интересно, как мы открывали бутылки, так далеко под
Черта бедности, на мне был не авокадо, а тост.
Рано бы пораньше прыгал ворота, сделал бы же жемчугом
Ошибки складываются, некоторые ниггеры могут назвать полицию
Некоторым нигерам всегда нужно чье-то другое имя в аренде
Некоторые из нас изо всех сил пытаются обрести внутренний покой, я все еще борюсь со зверем
Я проявляю любовь, я определенно хочу, чтобы она была хотя бы взаимной
Шансы складываются против коротышки, и, несмотря на это, она тренируется
Пока я курю свой таракан
Ниггер, обнимал деревья, пытался расширить свои возможности
Больше витамина Е
На самом деле пытаюсь расширить свои возможности
Они пытаются сказать мне
Моя свобода заключается в голосовании
Который умер на лодке
Именно этой водой я задыхаюсь
В большинстве случаев я высохну, прежде чем заговорю
Я умру, прежде чем заговорю
Я плачу, когда вижу
Но никогда не спрашивай, почему, потому что я знаю
Им похуй, если ты летишь, мы должны летать или продавать наркотики
Мы должны были дать им ключи, чтобы они могли войти в дверь
Все равно пришлось выбить дверь, чтобы войти в дверь
Когда ему было пять, и мы будем называть мальчика головорезом до конца его жизни
Да, ты знаешь, что я прохожу
Все, чему меня научили
Все еще чувствуешь себя сонным
Много кофеина в моем кофе, нет Джоффри
Я не хожу на цыпочках, это слишком дорого
Я не хожу на цыпочках, это слишком дорого
Люди не видят себя слишком часто
Только смотри в зеркала сквозь дым
Все идет не по плану
Все глянцевое
Я совсем не боюсь зла
Я молюсь, чтобы мои самые близкие не падали, я знаю, что кто-то упадет
К черту спасать лицо, я не могу постоянно менять темп, чтобы не ложиться спать с вами
Это не гонка: ниггеры бегут на месте, чтобы преследовать водопады.
Я могу рассказать, я не могу стереть время, когда я уронил мяч
Я пытался справиться со всем этим, я ни в коем случае не Кайри
Мне пришлось научиться этому сложнее, копейки нигеров уменьшаются
Пара нигеров умерла, я смотрел, как некоторые ниггеры отступают
У тебя когда-нибудь был мирный договор с нигерами, с которыми ты до сих пор не связываешься?
Я начал поворачивать щеку
Мне пришлось перевернуть новую страницу на нигерах, курящих сладости swisher
Был на их глуши в течение нескольких недель
Затем я перешел прямо к бумаге, моя бумага прямая, как складка
Получил пресс-папье для квитанций
У нас есть коллеги по лейблу, нас обманул один и тот же человек, мы не говорим
Соседи ненавидят, мы не разговариваем
Не приходи через проповедь, просто практикуй то, что собираешься проповедовать.
И почеши мне спину, если дотянешься
Должен соответствовать моему суставу, если вы курите
Эти ниггеры сделают тебя пиявками
Я вижу призраков, как будто это Блич.
Я принес свой песок к пожарному гидранту, создал пляж
Я вкладываю душу в эти биты
Да, ты знаешь, что я прохожу
Все, чему меня научили
Все еще чувствуешь себя сонным
Много кофеина в моем кофе, нет Джоффри
Я не хожу на цыпочках, это слишком дорого
Я не хожу на цыпочках, это слишком дорого