Перевод текста песни Barcelona - Mick Jenkins

Barcelona (оригинал)

Look, straight up and down, I never did the crooked
They offered twenty, I’m worth more, I told my nigga, «Book it»
Praise God my position isn’t make or break it
I just wanted to spend the weekend in Spain
I meant it nice, don’t give a fuck about how niggas took it
Awkward stares, like what the fuck you lookin' at?
And that’s all over the world
I’m no nigga with dreams of bustin' all over your girl
That’s belittling, bigger schemes, we been scribblin', notice it’s plural
Dividends tricklin' three ways due to the penmanship
I do shows in my leisure and all these sinks is residual
Pop out occasional for the sake of relationships
Sanitize after handshakes and treat the weed like it’s Ritalin
Tryna give you a visual
Fuck all this censorship man, niggas too sensitive
If yo comfort ain’t pivoting you ain’t listenin' right
Granny praying for it, she say we ain’t Christian-ing right
Even water can’t save mixin' dark with the light
Corner the art with the business, no beauty mark, but my point is These niggas
runnin' with scissors and headed straight for the plug
Mogul talkin' business movin' at the pace of a slug
Left a trail, had to bail, knew his heart wasn’t in it
How you up, banger, then catch Parkinson’s with it?
I mean…
Lot of y’all hear that line and gon' know it well
I be on my show and prove, not my show-and-tell
Then the whole defense about it be so Colin Powell
I was speedin', had to slow it down
Off the fertilizer, nigga growin' now
I mean, enterprisin', been compartmentalizin' all my shit
A tornado flew around my room before you came, I straightened it
Right before yo eyes you see my stains, see me basically
Pickin' up the pieces

Барселона (перевод)

Смотри, прямо вверх и вниз, я никогда не делал кривых
Они предложили двадцать, я стою больше, я сказал своему ниггеру: «Бронируй»
Слава Богу, мое положение не решает и не ломает.
Я просто хотел провести выходные в Испании
Я имел в виду, что это хорошо, плевать на то, как это восприняли ниггеры.
Неловкие взгляды, например, на что, черт возьми, ты смотришь?
И это во всем мире
Я не ниггер, который мечтает о твоей девушке
Это принижение, большие схемы, мы писали, обратите внимание, что это множественное число
Дивиденды утекают тремя способами из-за почерка
Я делаю шоу на досуге, и все эти раковины остаются
Время от времени высовывайтесь ради отношений
Продезинфицируйте после рукопожатия и относитесь к травке, как к риталину
Попробуй показать тебе визуал
К черту всю эту цензуру, ниггеры слишком чувствительны
Если ваш комфорт не поворачивается, вы не слушаете правильно
Бабушка молится за это, она говорит, что мы не правы по-христиански
Даже вода не спасет, смешав тьму со светом.
Соедините искусство с бизнесом, никаких признаков красоты, но я хочу сказать, что эти ниггеры
побежал с ножницами и направился прямо к вилке
Могул говорит, что бизнес движется со скоростью слизняка
Оставил след, должен был выйти под залог, знал, что его сердце не было в этом
Как ты поживаешь, фейерверк, а потом подхватываешь болезнь Паркинсона?
Я имею в виду…
Многие из вас слышали эту строчку и хорошо ее знают
Я участвую в шоу и доказывании, а не в шоу и рассказывании
Тогда вся защита по этому поводу будет так Колин Пауэлл
Я превышал скорость, пришлось замедлить
От удобрения, ниггер растет сейчас
Я имею в виду, предприимчивый, разделил все свое дерьмо
По моей комнате пролетел смерч до того, как ты пришел, я его расправил
Прямо перед глазами ты видишь мои пятна, видишь меня в основном
Подбирая кусочки