Перевод текста песни You Care for Me - Michelle Williams, Lowell Pye

You Care for Me (оригинал)

There are times that I can count and say, that life
Seems so unfair.
I just wanna be in your presence lord, because there
Is safety there.
For' I know, that you, will not put more on me than I Can bear.
So I, will trust you, for' I know that you care, I Know you care for me…
Oh.
I know that you care for me.
That’s why I can stand and fight.
(i know that you
Care… yeah yeah yeah)
I can make it through the night.
Because you care for me.
(lift your voice and say
Oh…)
Oh.
I know that you care for me.
(oh, oh, oh, oooh)
That’s why I can stand and fight.
I can make it through the night.
Because you care for me.
(care for me, care for me)
So right in the midst of my storm, I have peace within
My heart.
I know that your by my side, and your presence will
Never depart.
For' I, I believe, that all my burdens you will
Share.
So I caste them on you.
Cause I know that you care, I know you care for
Me…
Oh.
I know that you care for me.
(oh I know)
That’s why I can stand and fight.
I can make it through the night.
(I can make it Through the night)
Because you care for me.
Singin' oh, ooh.
Oh.
I know that you care for me.
(oh. I know that you
Care, care for me)
That’s why I can stand and fight.
I can make it rhrough the night.
(yeah, because you
Care, you care for me)
Because you care for me.
When I was down (you lifted me)
When I was sick (you healed me)
That’s why I depend on you, cause I know your love is True.
Oh.
So true.
And I love you, And I praise you.
I’ll praise your name, Yes I will.
Cause I’ll never ever be the same.
No No.
Your a wonderful conselor, mighty God, that’s just what
You are to me.
Yeah!
Wonderful ---(**with ad libs continuing till song end)
Conselor.
Mighty God.
That’s just what you are to me.
Thank You.
O Thank You Lord.
O Thank You!
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Wonderful
Conselor.
Mighty God.
That’s just what you are to me.
Thank You.
O Thank You Lord.
O Thank You!
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Oh I than you lord, yes I do.
Your a wonderful conselor.
In my time of need, in my time of sorrow… you care
For me.
Wonderful
Conselor.
Mighty God.
That’s just what you are to me.
Thank You.
O Thank You Lord.
O Thank You!
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Oh Oh Oh Oh.
I know that you care for me.
I can make it through the night.
Because you care for me.
I know that you care for me.
That’s why I can stand and fight, I can make it through
The night.
Because you care for me.

Ты заботишься обо Мне (перевод)

Бывают моменты, когда я могу сосчитать и сказать, что жизнь
Это так несправедливо.
Я просто хочу быть в твоем присутствии, господин, потому что там
Есть ли безопасность там.
Ибо я знаю, что ты не возложишь на меня больше, чем я могу вынести.
Поэтому я буду доверять тебе, потому что я знаю, что ты заботишься обо мне, я знаю, что ты заботишься обо мне…
Ой.
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
Вот почему я могу стоять и сражаться.
(Я знаю, что вы
Уход ... да да да)
Я могу пережить ночь.
Потому что ты заботишься обо мне.
(поднимите голос и скажите
Ой…)
Ой.
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
(о, о, о, ооо)
Вот почему я могу стоять и сражаться.
Я могу пережить ночь.
Потому что ты заботишься обо мне.
(заботьтесь обо мне, заботьтесь обо мне)
Так что прямо посреди моей бури у меня есть покой внутри
Мое сердце.
Я знаю, что ты рядом со мной, и твое присутствие
Никогда не уходи.
Ибо я, я верю, что все мое бремя ты возьмешь
Делиться.
Поэтому я бросаю их на вас.
Потому что я знаю, что ты заботишься, я знаю, что ты заботишься о
Мне…
Ой.
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
(о, я знаю)
Вот почему я могу стоять и сражаться.
Я могу пережить ночь.
(Я могу сделать это через ночь)
Потому что ты заботишься обо мне.
Пою, о, о.
Ой.
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
(о. Я знаю, что ты
Позаботься, позаботься обо мне)
Вот почему я могу стоять и сражаться.
Я могу пережить ночь.
(да, потому что ты
Заботьтесь, вы заботитесь обо мне)
Потому что ты заботишься обо мне.
Когда я упал (ты поднял меня)
Когда я болел (ты исцелил меня)
Вот почему я завишу от тебя, потому что я знаю, что твоя любовь истинна.
Ой.
Это точно.
И я люблю тебя, И я хвалю тебя.
Я буду славить твое имя, да, я буду.
Потому что я никогда не буду прежним.
Нет нет.
Ты прекрасный советник, Господи, вот что
Ты для меня.
Ага!
Замечательно --- (** импровизация продолжается до конца песни)
Конселор.
Могущественный Бог.
Это именно то, что вы для меня.
Благодарю вас.
О Благодарю Тебя, Господь.
О Спасибо!
Да Да Да Да.
Замечательно
Конселор.
Могущественный Бог.
Это именно то, что вы для меня.
Благодарю вас.
О Благодарю Тебя, Господь.
О Спасибо!
Да Да Да Да.
О, я, чем ты, господин, да, я знаю.
Вы замечательный советник.
В мое время нужды, в мое время печали… ты заботишься
Для меня.
Замечательно
Конселор.
Могущественный Бог.
Это именно то, что вы для меня.
Благодарю вас.
О Благодарю Тебя, Господь.
О Спасибо!
Да Да Да Да.
Ой ой ой ой.
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
Я могу пережить ночь.
Потому что ты заботишься обо мне.
Я знаю, что ты заботишься обо мне.
Вот почему я могу стоять и бороться, я могу пройти через это
Ночь.
Потому что ты заботишься обо мне.