Перевод текста песни In The Morning - Michelle Williams

In The Morning (оригинал)

Alone in the dark
Your world is breaking in parts
Cause your heart is caving in
You’re lost in your cause
That makes it even harder
To find a will to live
Now you know you’re alive
Because it kills inside
And you wish you could go numb
And even your day dreams are a bad scene
And you cry out wake me up
But in the morning
Wipe the sleep out of your eyes
Cause in the morning
You’ll see that everything’s just right
It’s all in your face
I see you think that I’m crazy
There’s no way I could know
But I only talk about what I know about
I’ve been there before
When you know you’re alive
Because it kills inside
And you wish you could go numb
And even my day dreams were a bad scene
Please God wake me up
But in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause I was as free as a bird
And it felt so good
I can’t even it put in words
It ain’t too hard just believe
Until you know what it means to be free
But in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You’ll see that everything’s just fine
In the morning it’ll be fine
Cause I was as free as a bird
And it felt so good
I can’t even it put in words
It ain’t too hard just believe
Until you know what it means to be free
Cause in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause in the morning
I thank God that I’m alive
Cause every morning
Is the start of all things right

утром (перевод)

Один в темноте
Ваш мир распадается на части
Потому что твое сердце обрушивается
Вы потеряны в своем деле
Это еще больше усложняет
Чтобы найти волю к жизни
Теперь ты знаешь, что жив
Потому что это убивает внутри
И вы хотите, чтобы онеметь
И даже твои дневные сны - плохая сцена
И ты кричишь, разбуди меня
Но утром
Вытри сон из глаз
Потому что утром
Вы увидите, что все в порядке
Это все в вашем лице
Я вижу, ты думаешь, что я сумасшедший
Я никак не мог знать
Но я говорю только о том, о чем знаю
Я был здесь раньше
Когда ты знаешь, что жив
Потому что это убивает внутри
И вы хотите, чтобы онеметь
И даже мои дневные сны были плохой сценой
Пожалуйста, Боже, разбуди меня
Но утром
Все получилось нормально
Да утром
Вы видите, что все в порядке
Потому что я был свободен, как птица
И это было так хорошо
Я даже не могу это выразить словами
Это не так сложно, просто поверь
Пока ты не узнаешь, что значит быть свободным
Но утром
Все получилось нормально
Да утром
Вы увидите, что все в порядке
Утром все будет хорошо
Потому что я был свободен, как птица
И это было так хорошо
Я даже не могу это выразить словами
Это не так сложно, просто поверь
Пока ты не узнаешь, что значит быть свободным
Потому что утром
Все получилось нормально
Да утром
Вы видите, что все в порядке
Потому что утром
Все получилось нормально
Да утром
Вы видите, что все в порядке
Потому что утром
Я благодарю Бога, что я жив
Потому что каждое утро
Правильно ли все начинается?