Перевод текста песни Beautiful - Michelle Williams

Beautiful (оригинал)

Picture a world where the sky and the sea aren’t apart
Imagine a mother who has no love in her heart
How about a child’s laugh with no joy (Joy)
Man it sounds crazy like life without you
What’s the point?
I don’t ever need to see that to know that you’re real
It’s plain as day so crystal clear
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
Jesus you are so beautiful
Picture me trying to figure me out by myself
Like the times I came to you and said I don’t need your help
But you wouldn’t leave me til you won my heart
But I wish I’d learned quickly without you I won’t get too far
Now I wish I never had to see that to know that you’re real
When it’s plain as day so crystal clear
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
You’re the love of my life
You stripped away my pride
I need you desperately
Hopelessly
More and more
No one but you
Catch me and make me brand new
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
Jesus you are so beautiful
Jesus you are…

Красивые (перевод)

Представьте себе мир, в котором небо и море неразделимы
Представьте себе мать, в сердце которой нет любви
Как насчет детского смеха без радости (Радость)
Чувак, это звучит безумно, как жизнь без тебя.
В чем смысл?
Мне никогда не нужно это видеть, чтобы знать, что ты настоящий
Это ясно как день, кристально ясно
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу прекрасную
Прекрасная любовь в твоих шрамах
Каждый раз, когда я дышу тобой
я становлюсь красивой
Красивая такая же, как ты
Когда солнце светит творение любви
Когда луна встречается с ночью, мы все в безопасности в твоих объятиях
Рад тебя видеть, потому что ты делаешь жизнь прекрасной
Красиво от заката до рассвета
Иисус, ты такой красивый
Представь, как я пытаюсь понять себя сам
Как и в те времена, когда я приходил к тебе и говорил, что мне не нужна твоя помощь.
Но ты не оставишь меня, пока не завоюешь мое сердце
Но мне жаль, что я не научился быстро, без тебя я не зайду слишком далеко
Теперь я хочу, чтобы мне никогда не приходилось видеть это, чтобы знать, что ты настоящий
Когда ясно как день, кристально ясно
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу прекрасную
Прекрасная любовь в твоих шрамах
Каждый раз, когда я дышу тобой
я становлюсь красивой
Красивая такая же, как ты
Когда солнце светит творение любви
Когда луна встречается с ночью, мы все в безопасности в твоих объятиях
Рад тебя видеть, потому что ты делаешь жизнь прекрасной
Красиво от заката до рассвета
Ты - любовь всей моей жизни
Ты лишил меня гордости
Ты мне отчаянно нужен
Безнадежно
Все больше и больше
Никто кроме тебя
Поймай меня и сделай меня совершенно новым
Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу прекрасную
Прекрасная любовь в твоих шрамах
Каждый раз, когда я дышу тобой
я становлюсь красивой
Красивая такая же, как ты
Когда солнце светит творение любви
Когда луна встречается с ночью, мы все в безопасности в твоих объятиях
Рад тебя видеть, потому что ты делаешь жизнь прекрасной
Красиво от заката до рассвета
Иисус, ты такой красивый
Иисус ты…