Перевод текста песни Sun Will Shine Again - Michelle Williams

Sun Will Shine Again (оригинал)

The situation don’t look good
I know you’d change it if you could
The sun will shine again
The trouble’s all in your mind
Don’t run away, give it time
The sun will shine again
We all have times when we cry
When the healing flows from our eyes
But after the pouring rain
We know that the sun will shine again
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
There’s still some ray of hope
Cause God is in control
Hold your head up my friend
I’m tellin you the sun will shine again
The sun will shine again.
(ooh)
This is not the way it will end
The sun will shine again.
(ooh)
The night will move away, (night will move away)
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
Oooh
Keep the faith, don’t give up and don’t give in
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The sun will shine again
So don’t worry, it’s going to be okay.
Yes it Will
The sun will shine again
The sun will shine again
Just believe it, believe
The sun will shine again
The sun will shine again
So hold your head up.
Don’t give up and don’t give in
The sun will shine again
It might take a little while, but…
This is not the way (not the way), it will end
The sun will shine again
The sun will shine again
Oooh
The sun will shine again… Yeah!

Солнце Снова Засияет (перевод)

Ситуация выглядит не очень
Я знаю, ты бы изменил это, если бы мог
Солнце будет светить снова
Все проблемы в твоей голове
Не убегай, дай время
Солнце будет светить снова
У всех нас бывают моменты, когда мы плачем
Когда исцеление течет из наших глаз
Но после проливного дождя
Мы знаем, что солнце снова засияет
Солнце будет светить снова
Это не так, как это закончится
Солнце будет светить снова
Ночь уйдет
И радость придет, отдохни и останься
Солнце будет светить снова
Есть еще луч надежды
Потому что Бог контролирует
Подними голову, мой друг
Я говорю тебе, что солнце снова засияет
Солнце снова засияет.
(ох)
Это не так, как это закончится
Солнце снова засияет.
(ох)
Ночь уйдет, (ночь уйдет)
И радость придет, отдохни и останься
Солнце будет светить снова
ооо
Сохраняйте веру, не сдавайтесь и не сдавайтесь
Солнце будет светить снова
Это не так, как это закончится
Солнце будет светить снова
Ночь уйдет
И радость придет, отдохни и останься
Солнце будет светить снова
Солнце будет светить снова
Это не так, как это закончится
Солнце будет светить снова
Солнце будет светить снова
Так что не волнуйтесь, все будет хорошо.
Да, это будет
Солнце будет светить снова
Солнце будет светить снова
Просто поверь, поверь
Солнце будет светить снова
Солнце будет светить снова
Так что держите голову выше.
Не сдавайся и не сдавайся
Солнце будет светить снова
Это может занять некоторое время, но…
Это не так (не так), это закончится
Солнце будет светить снова
Солнце будет светить снова
ооо
Солнце снова засияет… Да!