Перевод текста песни Change the World - Michelle Williams

Change the World (оригинал)

I just want the best for you girl
But I don’t think I really know
what that means
I know you bring the best out of me and I know you’re sick
of abstract things
But time has been kind
in a weird kind of way
Cause I’ve been waiting for this feeling to leave
If I can hold onto this feeling this long
Maybe I can get you to hold me Don’t you believe, girl
You’ll change the world
At least you changed the world for me I won’t be sorry if you leave me girl
I’ll set you free then I’ll love like I’m not
Hurting in the world’s worst ways
But I don’t know if I can make it alone
And I don’t have much more left to lose
I can’t say for sure just where I’ll end up I just want to end up there with you
When the darkness never ends
And my world’s crashing in And it starts to turn again
Will you believe?
When I won’t get over you
And my world splits in two
When I just can’t make it through
Will you believe?

Изменить мир (перевод)

Я просто хочу лучшего для тебя, девочка
Но я не думаю, что действительно знаю
что это значит
Я знаю, что ты извлекаешь из меня лучшее, и я знаю, что ты болен
абстрактных вещей
Но время было добрым
странным образом
Потому что я ждал, когда это чувство уйдет
Если я смогу удержать это чувство так долго
Может быть, я смогу заставить тебя обнять меня Ты не веришь, девочка
Вы измените мир
По крайней мере, ты изменил мир для меня, я не пожалею, если ты оставишь меня, девочка
Я освобожу тебя, тогда я буду любить, как будто я не
Больно в наихудших в мире способов
Но я не знаю, смогу ли я сделать это в одиночку
И мне больше нечего терять
Я не могу точно сказать, где я окажусь, я просто хочу оказаться там с тобой
Когда тьма никогда не кончается
И мой мир рушится, и он снова начинает вращаться
Вы поверите?
Когда я не забуду тебя
И мой мир разделился на две части
Когда я просто не могу пройти через это
Вы поверите?