Перевод текста песни The Fall - Michelle Chamuel

The Fall (оригинал)

How did we get here?
It all happened so fast
I didn’t know we were movin'
Or see the point we have passed
Said «Darling, do you remember
When enough was enough?»
Tell me how did we get here?
When did we lose the love?
Can’t take my new if you wanted to
You can’t take back the things that you say
Oh, how we change just a little bit every day
Can’t push away what you’ve got to face
So now we watch as we’re slipping away
Oh, how we change just a little bit every day
How did we get here?
Is it really the end?
I didn’t know we were movin'
It’s like we only began
And now all I remember
Is getting caught in the rush
So, tell me how did we get here?
When did we lose the love?
When did we lose the love?
When did we lose the love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love, love, love?
When did we lose the love?
When did we lose the love?
When did we lose the love?

Падение (перевод)

Как мы здесь оказались?
Все произошло так быстро
Я не знал, что мы переезжаем
Или посмотрите точку, которую мы прошли
Сказал: «Дорогая, ты помнишь
Когда было достаточно?»
Скажи мне, как мы сюда попали?
Когда мы потеряли любовь?
Не могу взять мой новый, если хочешь
Вы не можете вернуть то, что вы говорите
О, как мы каждый день немного меняемся
Не могу оттолкнуть то, с чем тебе предстоит столкнуться
Итак, теперь мы наблюдаем, как ускользаем
О, как мы каждый день немного меняемся
Как мы здесь оказались?
Это действительно конец?
Я не знал, что мы переезжаем
Как будто мы только начали
И теперь все, что я помню
попадает в спешку
Итак, расскажи мне, как мы сюда попали?
Когда мы потеряли любовь?
Когда мы потеряли любовь?
Когда мы потеряли любовь?
Когда мы потеряли любовь, любовь, любовь?
Когда мы потеряли любовь, любовь, любовь?
Когда мы потеряли любовь, любовь, любовь?
Когда мы потеряли любовь, любовь, любовь?
Когда мы потеряли любовь?
Когда мы потеряли любовь?
Когда мы потеряли любовь?