Перевод текста песни Money - Michelle Chamuel

Money (оригинал)

When we started you were always down
Down to go out, down to go out
Never seemed to want to stay at home with me
Out to dinner and you’d always be
Checking your phone, checking your phone
How come you’re never checking up on me
You say you’re busy till it’s my turn to pay
Lean in to kiss you and you just look away
There is a pattern that I’m starting to see
You don’t want my love, you don’t want my love
You just want my money
You don’t want my love, you just want my money
Asked you out to my favorite show
Said you can’t go, said you can’t go
So I went ahead and got myself a seat
Then I tell you that I’m VIP
Now you can go, now you can go
Till you find out that you can’t get in for free
Thought it would be enough, to give you all my love
Then you would see that I was worth your time and
You’d give it back to me, but now it’s plain to see
That you don’t want my love, and you never did
You don’t want my love, you don’t want my love

Деньги (перевод)

Когда мы начинали, вы всегда были подавлены
Вниз, чтобы выйти, вниз, чтобы выйти
Никогда, казалось, не хотел оставаться дома со мной.
На ужин, и ты всегда будешь
Проверка телефона, проверка телефона
Почему ты никогда не проверяешь меня?
Вы говорите, что заняты, пока не придет моя очередь платить
Наклоняйся, чтобы поцеловать тебя, и ты просто отводишь взгляд
Я начинаю видеть закономерность
Ты не хочешь моей любви, ты не хочешь моей любви
Тебе просто нужны мои деньги
Тебе не нужна моя любовь, тебе нужны только мои деньги
Пригласил вас на мое любимое шоу
Сказал, что ты не можешь пойти, сказал, что ты не можешь пойти.
Так что я пошел вперед и занял место
Тогда я скажу вам, что я VIP
Теперь ты можешь идти, теперь ты можешь идти
Пока не обнаружишь, что не можешь войти бесплатно
Думал, этого будет достаточно, чтобы отдать тебе всю свою любовь
Тогда ты увидишь, что я стоил твоего времени и
Вы бы вернули его мне, но теперь это ясно видно
Что ты не хочешь моей любви, и ты никогда этого не делал
Ты не хочешь моей любви, ты не хочешь моей любви