Перевод текста песни Dark Room - Michele Morrone

Dark Room (оригинал)

I feel the mess bubbling through me
But I don’t care if it touches me now
She wants to dance until she’s worn out
Baby, my mind isn’t ready now
Baby, my mind isn’t ready now
Baby, my mind isn’t ready now
Let it tell me something 'cause I need somebody
Treat me as you would treat a little child
Love me, love me, love me now
Touch me, touch me, touch me now
Let me check inside of you (Ooh)
Yeah
The radio, the radio is about to explode now
Baby, don’t waste your time
On lies
The radio, the radio is about to explode
I have to have my dose now
Or I’ll die
God sweet lady (Oh, look up in my eyes)
God sweet lady (Oh, look up in my eyes)
God sweet lady (Oh, look up in my eyes)
The radio, the radio is about to explode now
Baby, don’t waste your time
On lies
The radio, the radio is about to explode
I have to have my dose now
Or I’ll die
Living in the dark room
Yes I’m living in the dark room
'Cause I’m living in the dark room
Save me from this fucking dark room (Yeah)
Let it tell me something 'cause I need somebody
Treat me as you would treat a little child
Let it tell me something 'cause I need somebody
Treat me as you would treat a little child
Living in the dark room
Yes I’m living in the dark room
'Cause I’m living in the dark room
Save me from this fucking dark room (Yeah)
Living in the dark room
Yes I’m living in the dark room
'Cause I’m living in the dark room
Save me from this fucking dark room (Yeah)

Темная Комната (перевод)

Я чувствую, как во мне бурлит беспорядок.
Но мне все равно, если это коснется меня сейчас
Она хочет танцевать, пока не устанет
Детка, мой разум не готов сейчас
Детка, мой разум не готов сейчас
Детка, мой разум не готов сейчас
Пусть это скажет мне что-нибудь, потому что мне нужен кто-то
Относитесь ко мне так, как вы относитесь к маленькому ребенку
Люби меня, люби меня, люби меня сейчас
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне сейчас
Позволь мне проверить тебя внутри (Ооо)
Ага
Радио, радио вот-вот взорвется
Детка, не трать время зря
О лжи
Радио, радио вот-вот взорвется
Я должен получить свою дозу сейчас
Или я умру
Боже, милая леди (О, посмотри мне в глаза)
Боже, милая леди (О, посмотри мне в глаза)
Боже, милая леди (О, посмотри мне в глаза)
Радио, радио вот-вот взорвется
Детка, не трать время зря
О лжи
Радио, радио вот-вот взорвется
Я должен получить свою дозу сейчас
Или я умру
Жизнь в темной комнате
Да, я живу в темной комнате
Потому что я живу в темной комнате
Спаси меня из этой чертовой темной комнаты (Да)
Пусть это скажет мне что-нибудь, потому что мне нужен кто-то
Относитесь ко мне так, как вы относитесь к маленькому ребенку
Пусть это скажет мне что-нибудь, потому что мне нужен кто-то
Относитесь ко мне так, как вы относитесь к маленькому ребенку
Жизнь в темной комнате
Да, я живу в темной комнате
Потому что я живу в темной комнате
Спаси меня из этой чертовой темной комнаты (Да)
Жизнь в темной комнате
Да, я живу в темной комнате
Потому что я живу в темной комнате
Спаси меня из этой чертовой темной комнаты (Да)