Перевод текста песни Sweet Suicide - Michele Bravi, OOVEE

Sweet Suicide - Michele Bravi, OOVEE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Suicide, исполнителя - Michele Bravi.
Дата выпуска: 20.12.2015
Язык песни: Английский

Sweet Suicide

(оригинал)
Dear somebody
You decided to ignore
All my feelings
Your chance to be adored
Oh, my killer
Though I don’t know who you are
Steal my heartbeat
My consciouness, my sight
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Dear somebody
Though I don’t know who you are
Shoot me honey
Then hide me in your car
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Without you all the colours fade to gray
I’ve got no more reasons to stay
I think I’m gonna leave it all
I wrote a letter just to say goodbye
To those who still believe that I
Wasn’t cut out
To fall in love
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
(перевод)
Дорогой кто-нибудь
Вы решили игнорировать
Все мои чувства
Ваш шанс быть обожаемым
О, мой убийца
Хотя я не знаю, кто ты
Украсть мое сердцебиение
Мое сознание, мой взгляд
О сладкое самоубийство
Можешь ли ты бросить вызов моей гордости?
Так что приходите, чтобы спасти меня
Но я не могу сказать «Прощай»
О боже, о боже
У меня нет причин оставаться
Потому что я знаю, что не могу быть
Тот, кто освобождает ее
Она шаг слева от моего горя
Я цветок в ее волосах
Она гроза в день свадьбы
она момент отчаяния
Это испорченная ситуация
Это любовный роман на всю ночь
Это гроза в день свадьбы
Она мой момент отчаяния.
Дорогой кто-нибудь
Хотя я не знаю, кто ты
Стреляй в меня, дорогая
Тогда спрячь меня в своей машине
О сладкое самоубийство
Можешь ли ты бросить вызов моей гордости?
Так что приходите, чтобы спасти меня
Но я не могу сказать «Прощай»
О боже, о боже
У меня нет причин оставаться
Потому что я знаю, что не могу быть
Тот, кто освобождает ее
Она шаг слева от моего горя
Я цветок в ее волосах
Она гроза в день свадьбы
она момент отчаяния
Это испорченная ситуация
Это любовный роман на всю ночь
Это гроза в день свадьбы
Она мой момент отчаяния.
Без тебя все цвета становятся серыми
У меня больше нет причин оставаться
Я думаю, что оставлю все это
Я написал письмо, чтобы попрощаться
Тем, кто все еще верит, что я
Не вырезано
Влюбиться
Она шаг слева от моего горя
Я цветок в ее волосах
Она гроза в день свадьбы
она момент отчаяния
Это испорченная ситуация
Это любовный роман на всю ночь
Это гроза в день свадьбы
Она мой момент отчаяния.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Free Spirits ft. Damon Sharpe 2018
La vita breve dei coriandoli 2021
Don't Kill The Night ft. Flatdisk, Rhett Fisher 2018
Higher Love ft. Alesha Dixon 2018
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Presi Male ft. Mahmood 2017
High With Somebody ft. P3GI-13, OOVEE 2017
Solo Per Un Po' 2017
Diamanti 2017
Tanto Per Cominciare 2017
Chiavi Di Casa 2017
Milano 2017
Il Sole Contro 2017
Sweet Suicide 2015
Ricordami - Solo 2017
Insane 2015
Big Dreams And Bullet Holes 2015
The Days 2015
Pausa 2017
The Fault In Our Stars 2015

Тексты песен исполнителя: Michele Bravi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Alice 2016
Bobo 2008
Ann 2001
Party ganz allein 2020
Ти забув про мене 2016
Il faut du temps 2013
Like Dat ft. JME 2023