Перевод текста песни Pai, Mãe - Michel Teló

Pai, Mãe (оригинал)

PAI, MÃE
Razoes da minha vida, minha força minha inspiração
Luz do meu caminho que me guia e me da direção
Abraço que ampara e acalma o meu coração
PAI, MÃE
Quantas vezes nos momentos de bobeira e de desilusão
Não ouvi os seus conselhos e por isso eu me vi sem chão
Todo mundo dando as costas e vocês me estendendo a mão
PAI, MÃE
Queria lhes dizer o que eu sinto aqui dentro de mim
Sentimento puro e verdadeiro de um amor sem fim
Resumindo PAI E MÃE TE AMO e vai ser sempre assim
Refrão:
PAI E MÃE, vocês são as batidas do meu coração
A letra a melodia da minha canção
A força que alimenta a minha inspiração
PAI E MÃE, com vocês e já sorri e chorei de emoção
Aprendi que a perdoando é que se tem perdão
Por amor e que eu faço essa declaração
PAI E MÃE
PAI, MÃE
Queria lhes dizer o que eu sinto aqui dentro de mim
Sentimento puro e verdadeiro de um amor sem fim
Resumindo PAI E MÃE TE AMO e vai ser sempre assim
Refrão:
PAI E MÃE, vocês são as batidas do meu coração
A letra a melodia da minha canção
A força que alimenta a minha inspiração
PAI E MÃE, com vocês e já sorri e chorei de emoção
Aprendi que a perdoando é que se tem perdão
Por amor e que eu faço essa declaração
PAI E MÃE

Отец, Мать (перевод)

ОТЕЦ МАТЬ
Причины моей жизни, моя сила, мое вдохновение
Свет моего пути, который ведет меня и дает мне направление
Объятие, которое поддерживает и успокаивает мое сердце
ОТЕЦ МАТЬ
Сколько раз в минуты глупости и разочарования
Я не послушался твоего совета и потому оказался без пола
Все отворачиваются, и ты тянешься ко мне.
ОТЕЦ МАТЬ
Я хотел сказать тебе, что я чувствую внутри себя
Чистое и истинное чувство бесконечной любви
Резюмируя ОТЦА И МАТЬ Я ЛЮБЛЮ и так будет всегда
Припев:
ОТЕЦ И МАТЬ, вы биение моего сердца
Слова на мелодию моей песни
Сила, питающая мое вдохновение
ОТЕЦ И МАТЬ, с тобой мы уже улыбались и плакали от умиления
Я узнал, что, прощая, ты получаешь прощение
За любовь и за то, что я делаю это заявление
ОТЕЦ И МАТЬ
ОТЕЦ МАТЬ
Я хотел сказать тебе, что я чувствую внутри себя
Чистое и истинное чувство бесконечной любви
Резюмируя ОТЦА И МАТЬ Я ЛЮБЛЮ и так будет всегда
Припев:
ОТЕЦ И МАТЬ, вы биение моего сердца
Слова на мелодию моей песни
Сила, питающая мое вдохновение
ОТЕЦ И МАТЬ, с тобой мы уже улыбались и плакали от умиления
Я узнал, что, прощая, ты получаешь прощение
За любовь и за то, что я делаю это заявление
ОТЕЦ И МАТЬ