Перевод текста песни Não Tem pra Ninguém - Michel Teló

Não Tem pra Ninguém (оригинал)

Esse sorriso no seu rosto não me engana
Eu já to decidido te deixar
Não vou olhar pra trás
Hoje eu acordei não te querendo
E nem to sofrendo mais
Agora já tem outra na minha cama
Já tem outra no meu pensamento
Eu não me arrependo de ter te trocado
Por um novo sentimento
Eu não me arrependo não
Ela tem o que você não tem
Ela faz o que você não fez
Seu beijo é o melhor que tem
Sem ela eu não fico bem
O amor que ela faz, não tem pra ninguém
O amor que ela faz, não tem pra ninguém…
Agora já tem outra na minha cama
Já tem outra no meu pensamento
Eu não me arrependo de ter te trocado
Por um novo sentimento
Eu não me arrependo não
Ela tem o que você não tem
Ela faz o que você não fez
Seu beijo é o melhor que tem
Sem ela eu não fico bem
O amor que ela faz, não tem pra ninguém
O amor que ela faz, não tem pra ninguém…

Нет ни у кого (перевод)

Эта улыбка на твоем лице меня не обманывает
Я уже решил уйти от тебя
я не буду оглядываться назад
Сегодня я проснулся, не желая тебя
И я больше не страдаю
Теперь в моей постели еще один
В моей голове уже есть еще один
Я не жалею, что изменил тебя
Для нового чувства
я не жалею об этом
У нее есть то, чего нет у тебя
Она делает то, что ты не сделал
Твой поцелуй - лучшее, что есть
Без нее я не в порядке
Любовь, которую она делает, ни для кого
Любовь, которую она делает, у нее нет ни для кого...
Теперь в моей постели еще один
В моей голове уже есть еще один
Я не жалею, что изменил тебя
Для нового чувства
я не жалею об этом
У нее есть то, чего нет у тебя
Она делает то, что ты не сделал
Твой поцелуй - лучшее, что есть
Без нее я не в порядке
Любовь, которую она делает, ни для кого
Любовь, которую она делает, у нее нет ни для кого...