Перевод текста песни Christmas, Will You Stay? - Michael Mott, Laura Osnes

Christmas, Will You Stay? (оригинал)

Snow never makes a sound
Tumbling yet peaceful as its falling
Frost flickers on the ground
Listen to the silence as it’s calling
Trees sparkle in the night
Years of ancient history surround us
These carriers of light
Quietly illuminate around us
Saying Christmas time is near
But will the feeling last all year?
Kindness leads the way
Laughter fills the day
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
ChIldren smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?
Love lingers in the air
Peace and joy and wonder are the reason
Though nothing can compare
Will it stay forever through the seasons?
We know Christmas Day is near
Please let the feeling last all year
Kindness leads the way
Laughter fills the fay
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
Children smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas will you stay?
Kindness leads the way
Laughter fills the fay
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
Children smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?

(перевод)

Снег никогда не издает ни звука
Кувыркаясь, но мирно, когда он падает
Иней мерцает на земле
Слушайте тишину, когда она зовет
Деревья сверкают в ночи
Нас окружают годы древней истории
Эти носители света
Тихо осветить вокруг нас
Говоря, что Рождество близко
Но продлится ли это чувство весь год?
Доброта ведет путь
Смех наполняет день
Ты слышишь, как я говорю: «Рождество, ты останешься?»
Дети улыбаются и радуются
Мир и радость здесь
Пусть это длится весь год
Это я молюсь
Рождество, ты останешься?
Любовь витает в воздухе
Мир, радость и удивление являются причиной
Хотя ничто не может сравниться
Останется ли он навсегда в течение сезонов?
Мы знаем, что Рождество близко
Пожалуйста, пусть это чувство длится весь год
Доброта ведет путь
Смех наполняет фею
Ты слышишь, как я говорю: «Рождество, ты останешься?»
Дети улыбаются и радуются
Мир и радость здесь
Пусть это длится весь год
Это я молюсь
Рождество ты останешься?
Доброта ведет путь
Смех наполняет фею
Ты слышишь, как я говорю: «Рождество, ты останешься?»
Дети улыбаются и радуются
Мир и радость здесь
Пусть это длится весь год
Это я молюсь
Рождество, ты останешься?
Пусть это длится весь год
Это я молюсь
Рождество, ты останешься?