Перевод текста песни A Lovely Night (Reprise) - Laura Osnes, Marla Mindelle

A Lovely Night (Reprise) (оригинал)

Are you sure you can keep my secret?
I can.
We shall have a secret.
That will make us…
Co-conspirators
Friends
Sisters
May we both find our loves
And our lives
The stars in a hazy heaven
Trembling above me
Danced when he promised
Always to love me
The day came through
Away I flew
But on my lips he left a kiss
All my life I’ll dream of this
Lovely
Lovely
Lovely night

A Lovely Night (Reprise) (перевод)

Ты уверен, что сможешь сохранить мой секрет?
Я могу.
У нас будет секрет.
Это заставит нас…
Сообщники
Друзья
Сестры
Можем ли мы оба найти свою любовь
И наша жизнь
Звезды в туманном небе
Дрожь надо мной
Танцевал, когда он обещал
Всегда любить меня
День прошел
Я улетел
Но на моих губах он оставил поцелуй
Всю жизнь я буду мечтать об этом
Прекрасный
Прекрасный
Прекрасная ночь