Перевод текста песни What I Needed Most - Michael Monroe

What I Needed Most (оригинал)

I didn’t know what I needed
I only know I needed something
A little help with life’s puzzles
A chance to be myself in the light
And when I need it the most
A listening ear or guiding hand
A word or two in the right direction
Then I found a house I could call a home
For a while or a place to learn and be and grow
A place full of love and open arms
I found some people I could call my own
Understanding and a feeling that I’m not alone
Its what I needed most to move on to now
You can get caught in the middle
When everything seems like a riddle
And you don’t like the game
Everyone is playing
Well all I wanted was to be real
And understand the things I feel
And to feel like I have some direction
Then I found a house I could call a home
For a while or a place to learn and be and grow
A place full of love and open arms

(перевод)

Я не знал, что мне нужно
Я только знаю, что мне что-то нужно
Небольшая помощь с жизненными головоломками
Шанс быть собой в свете
И когда мне это нужно больше всего
Слушающее ухо или направляющая рука
Слово или два в правильном направлении
Затем я нашел дом, который мог бы назвать домом
Некоторое время или место, где можно учиться, быть и расти
Место, полное любви и распростертых объятий
Я нашел некоторых людей, которых мог бы назвать своими
Понимание и ощущение, что я не один
Это то, что мне больше всего нужно, чтобы перейти к этому сейчас
Вы можете попасть в середину
Когда все кажется загадкой
И тебе не нравится игра
Все играют
Ну, все, что я хотел, это быть настоящим
И понять, что я чувствую
И чувствовать, что у меня есть какое-то направление
Затем я нашел дом, который мог бы назвать домом
Некоторое время или место, где можно учиться, быть и расти
Место, полное любви и распростертых объятий