Перевод текста песни Love Will Find Us Again - Michael Monroe

Love Will Find Us Again (оригинал)

I did my yoga in your bedroom
And in the kitchen you were fryin up breakfast
And I could tell by my bones and your bagels
This kind of morning would not be our last
And by 9am I was all alone on that turnpike exit 69
And I could still feel your kisses on my face
I could still hear you singin our favorite line
Love will find us again because time is our friend
And when loving should end, it will end
Love will tell us the time love will drop us a line
When our lives should entwine again
It would have been so easy to stay
Too easy to fall too hard
And every time I do when I pick myself up
I find another crack deep in my heart
And I know that you don’t need a husband
You know we both need romance
So I’m sending you this love song and
One day soon there’s a chance
Love will find us again because time is our friend
And when loving should end, it will end
Love will tell us the time love will drop us a line
When our lives should entwine again

(перевод)

Я занимался йогой в твоей спальне
А на кухне ты жарил завтрак
И я мог сказать по своим костям и твоим рогаликам
Такое утро не будет нашим последним
И к 9 утра я был совсем один на съезде 69 с магистрали.
И я все еще чувствую твои поцелуи на своем лице
Я все еще мог слышать, как ты поешь нашу любимую строчку
Любовь найдет нас снова, потому что время — наш друг
И когда любовь должна закончиться, она закончится
Любовь расскажет нам, когда любовь напишет нам строчку
Когда наши жизни должны снова переплестись
Было бы так легко остаться
Слишком легко упасть слишком сильно
И каждый раз, когда я встаю
Я нахожу еще одну трещину глубоко в моем сердце
И я знаю, что тебе не нужен муж
Вы знаете, что нам обоим нужна романтика
Так что я посылаю вам эту песню о любви и
Скоро появится шанс
Любовь найдет нас снова, потому что время — наш друг
И когда любовь должна закончиться, она закончится
Любовь расскажет нам, когда любовь напишет нам строчку
Когда наши жизни должны снова переплестись