Перевод текста песни Follow Your Happiness - Michael Monroe

Follow Your Happiness (оригинал)

Follow your happiness
Follow your happiness
If there’s one thing in this life to remember
Follow your happiness
Now when you’re lost in confusion and you don’t know your no from yes
This advice I would give to you follow your happiness
Now it ain’t easy bein' human and yet life can be so delicious
So much pleasure so much pain
Sometimes I can’t tell the difference
So once in awhile I stop
And let the rest of the world pass me by
In the quiet of my heart I find the reason why
Follow your happiness
Follow your happiness
If there’s one thing in this life to remember
Follow your happiness
I mean really if it’s a ll just a waste of time
Playin somebody else’s game
Singin somebody else’s lines
Well I’d rather die
But I know when I feel happy
And I know when something’s askew
When I’m happy I’m living in harmony
And I feel closer to the truth

(перевод)

Следуй за своим счастьем
Следуй за своим счастьем
Если есть что-то в этой жизни, чтобы помнить
Следуй за своим счастьем
Теперь, когда вы в замешательстве и не можете отличить свое «нет» от «да»
Этот совет, который я бы дал вам, следите за своим счастьем
Сейчас нелегко быть человеком, но жизнь может быть такой вкусной
Столько удовольствия, столько боли
Иногда я не вижу разницы
Так что время от времени я останавливаюсь
И пусть остальной мир проходит мимо меня
В тишине своего сердца я нахожу причину, почему
Следуй за своим счастьем
Следуй за своим счастьем
Если есть что-то в этой жизни, чтобы помнить
Следуй за своим счастьем
Я имею в виду на самом деле, если это всего лишь пустая трата времени
Играю в чужую игру
Поющие чужие строки
Ну, я лучше умру
Но я знаю, когда я чувствую себя счастливым
И я знаю, когда что-то не так
Когда я счастлив, я живу в гармонии
И я чувствую себя ближе к истине