Перевод текста песни The Sinking Spell - Michael Mantler

The Sinking Spell (оригинал)

Oh look there’s something way up high
A creature of hunting in the sky
It is not merely sitting there
But falling slowly through the air
Look there’s grouping and gold leaf
Were leveled with the evening trees
Morose inflexible colours
Its gone right through and come to rest
On great grand uncle, oh great jest
Its settled further in the night
And gave the maid an awful fright
It burst without a look or word
Its metaphors floor the third
The week went by it made its way
A little lower everyday
Each time they thought it might have stopped
One found however where it dropped
When one had just walked it can’t be meant
It did not linger after all
Forever in the after
?
in time
We shall not sing anymore

Тонущее заклинание (перевод)

О, смотри, там что-то высоко
Существо охоты в небе
Он не просто сидит там
Но медленно падая по воздуху
Смотри, группировка и сусальное золото
Сравнялись с вечерними деревьями
Угрюмые негибкие цвета
Он прошел и пришел в себя
О великом дедушке, о великая шутка
Он поселился дальше ночью
И напугал горничную
Он взорвался без взгляда или слова
Его метафоры этаж третий
Прошла неделя, она пробилась
Немного ниже каждый день
Каждый раз, когда они думали, что это могло остановиться
Один найден, однако, где он упал
Когда кто-то только что шел, это не может означать
В конце концов, это не задержалось
Навсегда после
?
во время
Мы больше не будем петь