Перевод текста песни The Rock - Michael Ketterer, J. May, Laura Hackett

The Rock (оригинал)

I will not build my life upon the passing sands
Of how I feel inside
From one moment to the next
And I will love You, Lord
My Rock, my God, my Strength
A precious Cornerstone
The floods of death could never shake
Oh
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies just come for me
I don’t know how to fight the fear
That comes against my heart and mind
I call upon the name of Christ
He’s higher, He’s higher
A Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies surrounding me
He comes to steal my joy, my peace
I let go of my reasoning
And fall upon the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
He’s a Rock that’s unmovable
The hope you’ve been looking for
When I’m feeling unsafe these days
I’m gonna be dipping low, dipping low
Taking the humble road, leaning on the love that I know He holds
His ways are unsearchable so I don’t rely on my own thoughts
This weak heart needs the Rock
Hold on, hold on
And I know who’s heart stands strong in the Lord
When all goes wrong remember the Rock
So and so I’ve been taught
Who am I gonna fear?
The Lord is my light and the strength of my life
I trust in the Lord and the power of His might
I lift my eyes, let strength arise
My Lord, my God is on my side
My hope is this, I cling to Him
The trials that come will pale to Him
Oh, for the ears and the peace of mind
Outside
For the fear is real and it’s power can kill
The stability of our times
The stability of our times
We’ll be the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock, He is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher

Скала (перевод)

Я не буду строить свою жизнь на проплывающих песках
Как я себя чувствую внутри
От одного момента к другому
И я буду любить Тебя, Господь
Моя Скала, мой Бог, моя Сила
Драгоценный краеугольный камень
Потоки смерти никогда не могли поколебать
Ой
Когда я чувствую страх, я буду доверять Тебе
Когда я побежден, я буду цепляться за
Скала, которая выше, Он выше
Скала, которая выше
Когда я чувствую страх, я буду доверять Тебе
Когда я побежден, я буду цепляться за
Скала, которая выше, Он выше
Скала, которая выше
Когда мои враги приходят за мной
Я не знаю, как бороться со страхом
Это противоречит моему сердцу и разуму
Я призываю имя Христа
Он выше, он выше
Скала, которая выше
Когда я чувствую страх, я буду доверять Тебе
Когда я побежден, я буду цепляться за
Скала, которая выше, Он выше
Скала, которая выше
Когда я чувствую страх, я буду доверять Тебе
Когда я побежден, я буду цепляться за
Скала, которая выше, Он выше
Скала, которая выше
Когда мои враги окружают меня
Он приходит, чтобы украсть мою радость, мой покой
Я отпускаю свои рассуждения
И упасть на Скалу
Это выше, Он выше
Скала, которая выше
Когда я чувствую страх, я буду доверять Тебе
Когда я побежден, я буду цепляться за
Скала, которая выше, Он выше
Скала, которая выше
Он скала, которая недвижима
Надежда, которую вы искали
Когда я чувствую себя небезопасно в эти дни
Я буду опускаться низко, опускаться низко
Идя по скромной дороге, опираясь на любовь, которую, я знаю, Он держит
Его пути неисследимы, поэтому я не полагаюсь на свои собственные мысли
Это слабое сердце нуждается в Скале
Держись, держись
И я знаю, чье сердце твердо стоит в Господе
Когда все пойдет не так, вспомни Рок
Так и так меня учили
Кого я буду бояться?
Господь свет мой и сила жизни моей
Я уповаю на Господа и силу могущества Его
Я поднимаю глаза, пусть возникает сила
Мой Господь, мой Бог на моей стороне
Моя надежда в том, что я цепляюсь за Него
Грядущие испытания поблекнут перед Ним
О, для ушей и душевного спокойствия
За пределами
Ибо страх реален, и его сила может убить
Стабильность нашего времени
Стабильность нашего времени
Мы будем Скалой
Это выше, Он выше
Скала, Он выше
Когда я чувствую страх, я буду доверять Тебе
Когда я побежден, я буду цепляться за
Скала, которая выше, Он выше
Скала, которая выше