Перевод текста песни Brightest Arrow - Michael Ketterer

Brightest Arrow (оригинал)

Backdrop by the city
It was where I laid my head
I lived with the needy
I’ve cried out for bread
I’ve searched these streets
And I wondered through the dark
Looking for a Heaven
You were here with me all along
I was never alone, yeah
You are my home, yeah
I was never alone, yeah
You are my home, yeah
In fear and in triumph, I know belong
In victory and silence, I believe I am known
Though nothing makes sense here
You are always there
I found my brightest arrow
It shoots straight through the heart
Straight through the heart
I’ve lived like an orphan
I have lived as a son
I’ve knelt before idols
And I have sold Your home
I am never alone, yeah
You are my home, yeah
I am never alone, yeah
You are my home, yeah
Never alone, never alone
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
You are my home
Tell me, tell me
Is there a place
Where it’s beginning to look like Heaven?
Tell me, oh, tell me
Is there a place
Where it’s beginning to look like Heaven?

Ярчайшая стрела (перевод)

На фоне города
Это было место, где я положил голову
Я жил с нуждающимися
Я кричал о хлебе
Я искал эти улицы
И я бродил по темноте
В поисках рая
Ты был здесь со мной все время
Я никогда не был одинок, да
Ты мой дом, да
Я никогда не был одинок, да
Ты мой дом, да
В страхе и триумфе я знаю, что принадлежу
В победе и тишине я верю, что меня знают
Хотя тут ничего не понятно
ты всегда рядом
Я нашел свою самую яркую стрелу
Он стреляет прямо в сердце
Прямо через сердце
Я жил как сирота
Я жил как сын
Я преклонил колени перед идолами
И я продал твой дом
Я никогда не бываю один, да
Ты мой дом, да
Я никогда не бываю один, да
Ты мой дом, да
Никогда не один, никогда не один
я никогда не один
я никогда не один
я никогда не один
ты мой дом
Скажи мне скажи мне
Есть ли место
Где это начинает выглядеть как Небеса?
Скажи мне, о, скажи мне
Есть ли место
Где это начинает выглядеть как Небеса?