Перевод текста песни Spirit Lead Me - Influence Music, Michael Ketterer

Spirit Lead Me (оригинал)

This is my worship
This is my offering
In every moment
I withhold nothing
I’m learning to trust You
Even when I can’t see it
And even in suffering
I have to believe it
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
I don’t wanna follow my own ways
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
It felt like a burden
But once I could grasp it
You took me further
Further than I was asking
And simply to see You
It’s worth it all
My life is an altar
Let Your fire fall
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
Teach me how to follow in Your ways
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
When all hope is gone
And Your word is all I’ve got
I have to believe
You still bring water from the rock
To satisfy my thirst
To love me at my worst
And even when I don’t remember
You remind me of my worth
I don’t trust my ways
I’m trading in my faults
I lay down everything
'Cause You’re all that I want
I’ve landed on my knees
This is the cup You have for me
And even when it don’t make sense
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
You’re the only truth, the life, the way
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me

Дух Веди Меня (перевод)

Вот храм души моей, вот мое моленье,
Вот жертва сердца, плод моих ночей.
Во всякий миг — как солнечное сплетенье —
Я не скрываю ни искры, ни теней.
Учусь доверие к тебе растить в рассветах,
Пусть взор мой слеп — я доверяю тьме.
И в горечи страданья, в бурях и рассветах,
Я должен верить: свет в любом дымке.
Скажешь: «Порочно», — отвечу: «Нет, не стану».
Скажешь: «Отпустить», — я разом отпущу.
Если ты со мной делишь этот путь туманный,
И бросишь: «В бездну!», — я в омут ухожу.
Скажешь: «Застынь», — я стану ожиданьем,
Скажешь: «Поверь», — я дрогну и склонюсь.
Не хочу быть пленником своих желаний,
Я пресыщен погоней за златой миражной пылью.
О, Дух, веди меня, как в полночь светил месяц.
Ноша казалась мне железом на плечах,
Но как обрел я суть — как тишь в ночных ручьях —
Ты вывел дальше, чем пылал мой зов.
Туда, где просьбы меркнут, не тревожат снов.
И просто узреть тебя — как вьюгу сквозь стекло —
Всё в этом мире становится ничто.
Моя жизнь — алтарь, где сгорает былое,
Пусть с неба сойдет твое пламенное злато.
Скажешь: «Порочно», — отвечу: «Нет, не стану».
Скажешь: «Отпустить», — я разом отпущу.
Если ты со мной делишь этот путь туманный,
И бросишь: «В бездну!», — я в омут ухожу.
Скажешь: «Застынь», — я стану ожиданьем,
Скажешь: «Поверь», — я дрогну и склонюсь.
Научи идти за тропой твоей незримой,
Я пресыщен погоней за златой миражной пылью.
О, Дух, веди меня, дай мне твое знаменье.
О, Дух, веди меня, словно заря по росе.
О, Дух, веди меня, где не ступал ничей след.
О, Дух, веди меня, как парит в небе лебедь.
Когда надежда тает, как дым над рекой,
И только слово твое — единственный мой приют,
Я должен верить — иначе схлынет покой,
Ты всё ещё извлекаешь ключи из немых камней.
Ты утоляешь жажду, как ливень весны,
Ты любишь меня в бесславье и вины.
И если даже память сотрет твои черты,
Ты вновь напомнишь мне о ценности мечты.
Я не доверяю путям, что сам бы избрал,
Я вменяю ошибки на чистое серебро.
Я кладу пред тобой и свет, и тьму, и страх —
Лишь бы быть с тобой: все иное ничто.
Я припал на колени, теряя счет часам,
Вот чаша, что мне вручена рукой твоей.
И даже если смысл затаился в ветвях,
Я волю твою приму — Дух, веди меня!
Я волю твою приму — Дух, веди меня!
Я волю твою приму — Дух, веди меня!
Я волю твою приму — Дух, веди меня!
О, Дух, веди меня, дай мне твое знаменье.
О, Дух, веди меня, словно заря по росе.
О, Дух, веди меня, где не ступал ничей след.
О, Дух, веди меня, как парит в небе лебедь.
Скажешь: «Порочно», — отвечу: «Нет, не стану».
Скажешь: «Отпустить», — я разом отпущу.
Если ты со мной делишь этот путь туманный,
И бросишь: «В бездну!», — я в омут ухожу.
Скажешь: «Застынь», — я стану ожиданьем,
Скажешь: «Поверь», — я дрогну и склонюсь.
Ты — путеводная истина, жизнь, тропа и дом,
Я пресыщен погоней за златой миражной пылью.
О, Дух, веди меня, дай мне твое знаменье.
О, Дух, веди меня, словно заря по росе.
О, Дух, веди меня, где не ступал ничей след.
О, Дух, веди меня, как парит в небе лебедь.
О, Дух, веди меня, дай мне твое знаменье.
О, Дух, веди меня, словно заря по росе.
О, Дух, веди меня, где не ступал ничей след.