Перевод текста песни Unbreakable - Michael Jackson

Unbreakable (оригинал)

Now I’m just wondering why you think
That you can get to me with anything
Seems like you’d know by now
When and how I get down
And with all that I’ve been through,
I’m still around
Don’t you ever make no mistake
Baby I’ve got what it takes
And there’s no way you’ll ever get to me Why can’t you see that you’ll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I’m too much for you baby
You can’t believe it, you can’t conceive it And you can’t touch me, 'cause I’m untouchable
And I know you hate it, and you can’t take it You’ll never break me, 'cause I’m unbreakable
Now you can’t stop me even thought you think
That if you block me, you’ve done your thing
And when you bury me underneath all your pain
I’m steady laughin', while surfacing
Don’t you ever make no mistake
Baby I’ve got what it takes
And there’s no way you’ll ever get to me Why can’t you see that you’ll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I’m too much for you baby
You can try to stop me, but it wont do a thing
No matter what you do, I’m still gonna be here
Through all your lies and silly games
I’m a still remain the same, I'm unbreakable

Несокрушимый (перевод)

Теперь мне просто интересно, почему вы думаете
Что ты можешь добраться до меня с чем угодно
Похоже, вы уже знаете
Когда и как я спускаюсь
И со всем, через что я прошел,
я все еще рядом
Никогда не ошибайся
Детка, у меня есть все, что нужно
И ты никогда не доберешься до меня Почему ты не видишь, что никогда не причинишь мне боль
потому что я не позволю этому быть, видишь, я слишком много для тебя, детка
Ты не можешь в это поверить, ты не можешь этого представить И ты не можешь прикоснуться ко мне, потому что я неприкасаемый
И я знаю, что ты ненавидишь это, и ты не можешь этого вынести Ты никогда не сломишь меня, потому что я нерушимый
Теперь ты не можешь остановить меня, даже если думаешь,
Что если ты заблокируешь меня, ты сделал свое дело
И когда ты похоронишь меня под всей своей болью
Я постоянно смеюсь, всплывая на поверхность
Никогда не ошибайся
Детка, у меня есть все, что нужно
И ты никогда не доберешься до меня Почему ты не видишь, что никогда не причинишь мне боль
потому что я не позволю этому быть, видишь, я слишком много для тебя, детка
Вы можете попытаться остановить меня, но это ничего не даст
Что бы ты ни делал, я все равно буду здесь
Через всю твою ложь и глупые игры
Я все тот же, я нерушимый