Перевод текста песни Take Me Back - Michael Jackson

Take Me Back (оригинал)

Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I thought the grass was
Green on the other side
Thought the sun shone
Brighter without saying goodbye
There’s a card in my hand
Tears fall like rain
I wanna come home again
I want you to…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ain’t no love in thsis world
Ain’t no love in this world without you
In my search to find myself
I saw your face and nothing else
Every place I go everything I do
I still feel the need for you
Come on and…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I’m on my way back to you
And I wanna make it up to you
And all the problems that I caused you
If ti takes my life I’ll make it up to you
I just want you to take me, take me
Take me, take me, take me, take me
Take me back, forgive me
Take me back where I belong
If you can, if you can find it
In your heart to forgive me

Забери Меня Обратно (перевод)

Верни меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Это с тобой, детка
Ах, верни меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Это с тобой, детка
Я думал, что трава
Зеленый с другой стороны
Думал солнце сияло
Ярче, не прощаясь
У меня в руке карта
Слезы падают, как дождь
Я хочу снова вернуться домой
Я хочу чтобы ты…
Верни меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Это с тобой, детка
Верни меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Это с тобой, детка
В этом мире нет любви
Нет любви в этом мире без тебя
В моих поисках, чтобы найти себя
Я видел твое лицо и больше ничего
Куда бы я ни пошел, все, что я делаю
Я все еще чувствую потребность в тебе
Давай и…
Верни меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Это с тобой, детка
Ах, верни меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Это с тобой, детка
Я возвращаюсь к тебе
И я хочу исправить это с тобой
И все проблемы, которые я тебе причинил
Если ты заберешь мою жизнь, я возмещу тебе это
Я просто хочу, чтобы ты взял меня, взял меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми меня
Верни меня, прости меня
Верни меня туда, где я принадлежу
Если сможешь, если сможешь найти
В твоем сердце, чтобы простить меня