Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day In Your Life, исполнителя - Michael Jackson. Песня из альбома Hello World - The Motown Solo Collection, в жанре ПопOne Day in Your Life(оригинал) | Однажды в своей жизни(перевод на русский) |
| One day in your life | Однажды в своей жизни |
| You'll remember a place | Ты вспомнишь одно место, |
| Someone touching your face. | И кого-то, касающегося твоего лица. |
| You'll come back and you'll look around, you'll . . . | Ты вернешься и оглянешься вокруг, ты... |
| - | - |
| One day in your life | Однажды в своей жизни |
| You'll remember the love you found here | Ты вспомнишь любовь, которую нашла здесь. |
| You'll remember me somehow | Ты вспомнишь меня, так или иначе. |
| Though you don't need me now | Хотя теперь я и не нужен тебе, |
| I will stay in your heart | Я останусь в твоем сердце. |
| And when things fall apart | И когда все разрушится, |
| You'll remember one day . . . | Однажды ты вспомнишь... |
| - | - |
| One day in your life | Однажды в своей жизни |
| When you find that you're always waiting | Когда ты поймёшь, что ты всегда в ожидании |
| For a love we used to share | Любви, которую мы с тобой делили, |
| Just call my name, and I'll be there... | Просто позови меня, и я буду рядом. |
| - | - |
| You'll remember me somehow | Так или иначе, ты вспомнишь меня. |
| Though you don't need me now | Хотя теперь я и не нужен тебе, |
| I will stay in your heart | Я останусь в твоем сердце. |
| And when things fall apart | И когда все разрушится, |
| You'll remember one day . . . | Однажды ты вспомнишь... |
| - | - |
| One day in your life | Однажды в своей жизни, |
| When you find that you're always lonely | Когда ты поймёшь, что всегда одинока... |
| For a love we used to share | Ради любви, которую мы с тобой делили, |
| Just call my name, and I'll be there | Просто позови меня, и я буду рядом. |
One Day In Your Life(оригинал) |
| One day in your life |
| You’ll remember a place |
| Someone touching your face |
| You’ll come back and you’ll look around you |
| One day in your life |
| You’ll remember the love you found here |
| You’ll remember me somehow |
| Though you don’t need me now |
| I will stay in your heart |
| And when things fall apart |
| You’ll remember one day… |
| One day in your life |
| When you find that you’re always waiting for the love we used to share |
| Just call my name |
| And I’ll be there |
| You’ll remember me somehow |
| Though you don’t need me now |
| I will stay in your heart |
| And when things fall apart |
| You’ll remember one day… |
| One day in your life |
| When you find that you’re always lonely |
| For the love we used to share |
| Just call my name |
| And I’ll be there |
Один День В Твоей Жизни(перевод) |
| Один день в твоей жизни |
| Вы запомните место |
| Кто-то касается твоего лица |
| Ты вернешься и оглянешься вокруг |
| Один день в твоей жизни |
| Вы будете помнить любовь, которую нашли здесь |
| Ты как-нибудь вспомнишь меня |
| Хотя я тебе сейчас не нужен |
| Я останусь в твоем сердце |
| И когда все разваливается |
| Ты вспомнишь однажды… |
| Один день в твоей жизни |
| Когда вы обнаружите, что всегда ждете любви, которую мы привыкли разделять |
| Просто назови мое имя |
| И я буду там |
| Ты как-нибудь вспомнишь меня |
| Хотя я тебе сейчас не нужен |
| Я останусь в твоем сердце |
| И когда все разваливается |
| Ты вспомнишь однажды… |
| Один день в твоей жизни |
| Когда вы обнаружите, что вы всегда одиноки |
| За любовь, которую мы разделяли |
| Просто назови мое имя |
| И я буду там |
| Название | Год |
|---|---|
| There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson | 2013 |
| Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson | 2018 |
| Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
| Hold My Hand ft. Akon | 2018 |
| Ain't No Sunshine | 2008 |
| I Wanna Be Where You Are | 2008 |
| Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
| Little Christmas Tree | 2008 |
| Ben | 2008 |
| The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
| I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding | 1994 |
| Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye | 2008 |
| Rockin' Robin | 2008 |
| We're Almost There | 2008 |
| Music And Me | 2008 |
| We've Got A Good Thing Going | 2008 |
| With A Child's Heart | 2008 |
| Take Me Back | 2008 |
| Just A Little Bit Of You | 2008 |
| Love Is The Thing You Need ft. Michael Jackson | 1975 |