Перевод текста песни One Day In Your Life - Michael Jackson

One Day In Your Life - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day In Your Life, исполнителя - Michael Jackson. Песня из альбома Hello World - The Motown Solo Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

One Day in Your Life

(оригинал)

Однажды в своей жизни

(перевод на русский)
One day in your lifeОднажды в своей жизни
You'll remember a placeТы вспомнишь одно место,
Someone touching your face.И кого-то, касающегося твоего лица.
You'll come back and you'll look around, you'll . . .Ты вернешься и оглянешься вокруг, ты...
--
One day in your lifeОднажды в своей жизни
You'll remember the love you found hereТы вспомнишь любовь, которую нашла здесь.
You'll remember me somehowТы вспомнишь меня, так или иначе.
Though you don't need me nowХотя теперь я и не нужен тебе,
I will stay in your heartЯ останусь в твоем сердце.
And when things fall apartИ когда все разрушится,
You'll remember one day . . .Однажды ты вспомнишь...
--
One day in your lifeОднажды в своей жизни
When you find that you're always waitingКогда ты поймёшь, что ты всегда в ожидании
For a love we used to shareЛюбви, которую мы с тобой делили,
Just call my name, and I'll be there...Просто позови меня, и я буду рядом.
--
You'll remember me somehowТак или иначе, ты вспомнишь меня.
Though you don't need me nowХотя теперь я и не нужен тебе,
I will stay in your heartЯ останусь в твоем сердце.
And when things fall apartИ когда все разрушится,
You'll remember one day . . .Однажды ты вспомнишь...
--
One day in your lifeОднажды в своей жизни,
When you find that you're always lonelyКогда ты поймёшь, что всегда одинока...
For a love we used to shareРади любви, которую мы с тобой делили,
Just call my name, and I'll be thereПросто позови меня, и я буду рядом.

One Day In Your Life

(оригинал)
One day in your life
You’ll remember a place
Someone touching your face
You’ll come back and you’ll look around you
One day in your life
You’ll remember the love you found here
You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day…
One day in your life
When you find that you’re always waiting for the love we used to share
Just call my name
And I’ll be there
You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day…
One day in your life
When you find that you’re always lonely
For the love we used to share
Just call my name
And I’ll be there

Один День В Твоей Жизни

(перевод)
Один день в твоей жизни
Вы запомните место
Кто-то касается твоего лица
Ты вернешься и оглянешься вокруг
Один день в твоей жизни
Вы будете помнить любовь, которую нашли здесь
Ты как-нибудь вспомнишь меня
Хотя я тебе сейчас не нужен
Я останусь в твоем сердце
И когда все разваливается
Ты вспомнишь однажды…
Один день в твоей жизни
Когда вы обнаружите, что всегда ждете любви, которую мы привыкли разделять
Просто назови мое имя
И я буду там
Ты как-нибудь вспомнишь меня
Хотя я тебе сейчас не нужен
Я останусь в твоем сердце
И когда все разваливается
Ты вспомнишь однажды…
Один день в твоей жизни
Когда вы обнаружите, что вы всегда одиноки
За любовь, которую мы разделяли
Просто назови мое имя
И я буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
They Don't Care About Us 2007
Hold My Hand 2013
Smooth Criminal 2005
Ain't No Sunshine 2008
Give In to Me 2009
Beat It 2005
I Wanna Be Where You Are 2008
Bad 2005
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
Earth Song 2003
The Man ft. Michael Jackson 1983
Black or White 2009
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Who Is It 2009
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson