Перевод текста песни Just A Little Bit Of You - Michael Jackson

Just A Little Bit Of You (оригинал)

Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
I told my mama how I feel about your power
Your love can heal, can’t no doctor’s remedy
Ever do what you do for me
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Eeny weeny teeny bit of your love
Baby it’s all I need, it’s all I need
Since the day I’ve been loving you
I can’t catch a cold, I can’t catch the flu'
The sweet loving you’ve been giving me
Has become my daily need
Just a little o' your love, every day
It’s all I need, that’s all I need
Just a little bit baby
That’s all I need, that’s all I need
-= =-
So don’t send no doctor to my door
'Cause Doctor John’s been here before
Don’t you send him, just come yourself
Bring your loving and nothing else
Ooh just a, just a, just a
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

Только Немного Тебя (перевод)

Просто немного тебя каждый день
Обязательно отпугнет доктора
Просто немного тебя каждый день
Обязательно отпугнет доктора
Я сказал маме, как я отношусь к твоей силе
Ваша любовь может исцелить, не может лекарство от врача
Когда-нибудь делай то, что делаешь для меня
Просто немного тебя каждый день
Обязательно отпугнет доктора
Крошка-крошка твоей любви
Детка, это все, что мне нужно, это все, что мне нужно
С того дня, как я люблю тебя
Я не могу простудиться, я не могу заболеть гриппом
Сладкая любовь, которую ты мне дарил
Стало моей ежедневной потребностью
Просто немного твоей любви, каждый день
Это все, что мне нужно, это все, что мне нужно
Просто немного ребенка
Это все, что мне нужно, это все, что мне нужно
-= =-
Так что не посылайте доктора к моей двери
Потому что доктор Джон был здесь раньше
Ты его не посылай, сам приезжай
Принесите свою любовь и ничего больше
О, просто, просто, просто
Просто немного тебя каждый день
Обязательно отпугнет доктора
Просто немного тебя каждый день
Обязательно отпугнет доктора