Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lady in My Life , исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 30.01.2000
Язык песни: Английский
The Lady in My Life(оригинал) | Единственная девушка в моей жизни(перевод на русский) |
| There'll be no darkness tonight | Сегодня нам не будет темно, |
| Lady our love will shine | Наша любовь будет светить нам... |
| Just put your trust in my heart | Просто доверься мне, |
| And meet me in paradise girl | И — добро Пожаловать в рай! |
| You're every wonder in this world to me | Ты единственное чудо в моей жизни, |
| A treasure time won't steal away | Сокровище, которое не отнимет время... |
| - | - |
| So listen to my heart | Слушай мое сердце, |
| Lay your body close to mine | Сядь рядом со мной, |
| Let me fill you with my dreams | Позволь заполнить тобой все мои мечты... |
| I can make you feel alright | Со мной тебе будет хорошо, |
| And baby through the years | Дорогая, с каждым годом |
| Gonna love you more each day | Я буду любить тебя все сильнее... |
| So I promise you tonight | Я обещаю тебе сегодня ночью, |
| That you'll always be the lady in my life | Что ты всегда будешь единственной девушкой в моей жизни... |
| - | - |
| Lay back in my tenderness | Отдайся моей нежности, |
| Let's make this a night we won't forget | Давай сделаем эту ночь незабываемой! |
| Girl, I need your sweet caress | Дорогая, мне нужны твои сладкие ласки, |
| Reach out to a fantasy | Покажи свои фантазии... |
| Two hearts in the beat of ecstasy | Два сердца бьются в экстазе, |
| Come to me, girl | Иди ко мне, дорогая... |
| And I will keep you warm | Я буду хранить твое тепло |
| Through the shadows of the night | В тени ночи... |
| - | - |
| Let me touch you with my love | Позволь мне дотронуться до тебя со всей своей любовью, |
| I can make you feel so right | Я могу сделать тебе хорошо, |
| And baby through the years | И, дорогая, сквозь года, |
| Even when we're old and gray | Даже если мы станем старыми и седыми, |
| I will love you more each day | Я буду любить тебя с каждым днем все больше, |
| 'Cause you will always be the lady in my life | Потому что ты навсегда останешься единственной девушкой в моей жизни... |
| - | - |
| Stay with me | Останься со мной... |
| I want you to stay with me | Я хочу, чтобы ты осталась со мной... |
| - | - |
The Lady in My Life(оригинал) |
| There’ll be no darkness tonight |
| Lady our love will shine |
| Lighting the night |
| Just put your trust in my heart |
| And meet me in paradise |
| Now is the time girl |
| You’re every wonder in this world to me |
| A treasure time won’t steal away |
| So listen to my heart |
| Lay your body close to mine |
| Let me fill you with my dreams |
| I can make you feel alright |
| And baby through the years |
| Gonna love you more each day |
| So I promise you tonight |
| That you’ll always be the lady in my life |
| Lay back in my tenderness |
| Let’s make this a night we won’t forget |
| Girl, I need your sweet caress |
| Reach out to a fantasy |
| Two hearts in the beat of ecstasy |
| Come to me, girl |
| And I will keep you warm |
| Through the shadows of the night |
| Let me touch you with my love |
| I can make you feel so right |
| And baby through the years |
| Even when we’re old and gray |
| I will love you more each day |
| 'Cause you will always be the lady in my life |
| Stay with me |
| I want you to stay with me |
Леди в Моей жизни(перевод) |
| Сегодня не будет темноты |
| Леди, наша любовь будет сиять |
| Освещение ночи |
| Просто доверься моему сердцу |
| И встретимся в раю |
| Сейчас самое время, девочка |
| Ты для меня каждое чудо в этом мире |
| Время сокровищ не ускользнет |
| Так что слушай мое сердце |
| Положите свое тело рядом с моим |
| Позвольте мне наполнить вас своими мечтами |
| Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо |
| И ребенок через годы |
| Буду любить тебя больше с каждым днем |
| Так что я обещаю тебе сегодня вечером |
| Что ты всегда будешь леди в моей жизни |
| Откиньтесь на мою нежность |
| Давайте сделаем эту ночь незабываемой |
| Девушка, мне нужна твоя сладкая ласка |
| Погрузитесь в фантазию |
| Два сердца в ритме экстаза |
| Иди ко мне, девочка |
| И я согрею тебя |
| Сквозь тени ночи |
| Позволь мне коснуться тебя своей любовью |
| Я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо |
| И ребенок через годы |
| Даже когда мы старые и седые |
| Я буду любить тебя больше с каждым днем |
| Потому что ты всегда будешь леди в моей жизни |
| Останься со мной |
| Я хочу чтобы ты остался со мной |