Перевод и текст Smooth Criminal

Smooth Criminal (оригинал)	Скользкий преступник (перевод)
As he came into the window	Когда он проник через окно,
It was the sound of a crescendo	Это был момент кульминации.
He came into her apartment	Он вошел в ее квартиру,
He left the bloodstains on the carpet	Он оставил пятна крови на ковре.
She ran underneath the table	Она спряталась под столом,
He could see she was unable	Он видел, что она беззащитна.
So she ran into the bedroom	Она бросилась в спальню,
She was struck down, it was her doom	Она была сбита с ног, это была ее погибель....

Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie	Ты в порядке, Энни?
Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie	Ты в порядке, Энни
Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok,	Так, Энни, ты в порядке,
Are you ok, Annie?	Ты в порядке, Энни?

(Annie are you ok?)
(will you tell us that you're ok?)
(there's a sign in the window)
(that he struck you — a crescendo Annie)
(he came into your apartment)
(he left the bloodstains on the carpet)
(then you ran into the bedroom)
(you were struck down)
(it was your doom)

Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok Annie?	Ты в порядке, Энни?
You've been hit by	На тебя напал,
You've been hit by –	На тебя напал,
A smooth criminal	Скользкий преступник..

So they came into the outway	Они вошли через заднюю дверь,
It was sunday — what a black day	Это было воскресенье — в недобрый час...
Mouth to mouth resuscitation	Дыхание рот в рот,
Sounding heartbeats — intimidations	Звук сердцебиения — страх...

Annie are you ok?	Энни, ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok Annie?	Ты в порядке Энни?
Annie are you ok?	Энни ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok Annie?	Ты в порядке Энни?
Annie are you ok?	Энни ты в порядке?
So, Annie are you ok?	Так, Энни, ты в порядке?
Are you ok Annie?	Ты в порядке Энни?
Annie are you ok?	Энни ты в порядке?
So, Annie are you ok	Так, Энни, ты в порядке
Are you ok Annie?	Ты в порядке Энни?

(Annie are you ok?)
(will you tell us that you're ok?)
(there's a sign in the window)
(that he struck you — a crescendo Annie)
(he came into your apartment)
(he left the bloodstains on the carpet)
(then you ran into the bedroom)
(you were struck down)
(it was your doom)

(Annie are you ok?)
(so, Annie are you ok?)
(are you ok Annie?)
(you've been hit by)	,
(you've been struck by -	(На тебя напал -
A smooth criminal)	Скользкий преступник)

[policemen]	[Полицейский]
Okay, I want everybody to clear the area right now!	ОК, я хочу, чтобы все очистили это место прямо сейчас!

Aaow!	Аоу!
(Annie are you ok?)
I don't know!	Я не знаю!
(will you tell us, that you're ok?)
I don't know!	Я не знаю!
(there's a sign in the window)
I don't know!	Я не знаю!
(that he struck you — a crescendo Annie)
I don't know!	Я не знаю!
(he came into your apartment)
I don't know!	Я не знаю!
(left bloodstains on the carpet)
I don't know why baby!	Я не знаю почему!
(then you ran into the bedroom)
I don't know!	Я не знаю!
(you were struck down)
(it was your doom — Annie!)
Aaow!	Аоу!

Smooth Criminal (оригинал)	гладкий преступник (перевод)
As he came into the window	Когда он вошел в окно
It was the sound of a crescendo	Это был звук крещендо
He came into her apartment	Он пришел в ее квартиру
He left the bloodstains on the carpet	Он оставил пятна крови на ковре
She ran underneath the table	Она побежала под стол
He could see she was unable	Он мог видеть, что она не могла
So she ran into the bedroom	Поэтому она побежала в спальню
She was struck down, it was her doom	Она была поражена, это была ее гибель
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK,?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
Will you tell us that you're OK	Вы скажете нам, что вы в порядке
There's a sign in the window	В окне есть табличка
That he struck you a crescendo, Annie	Что он ударил тебя крещендо, Энни
He came into your apartment	Он пришел в вашу квартиру
Left the bloodstains on the carpet	Оставил пятна крови на ковре
Then you ran into the bedroom	Затем вы побежали в спальню
You were struck down	Вы были поражены
It was your doom	Это была твоя гибель
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
You've been hit by—	Вы были поражены -
You've been hit by a smooth criminal	Вы были поражены гладким преступником
So they came into the outway	Итак, они вышли на улицу
It was Sunday, what a black day	Это было воскресенье, какой черный день
Mouth-to-mouth resuscitation	Реанимация рот в рот
Sounding heartbeats intimidations	Звучание сердцебиения запугивания
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
Will you tell us that you're OK	Вы скажете нам, что вы в порядке
There's a sign in the window	В окне есть табличка
That he struck you a crescendo, Annie	Что он ударил тебя крещендо, Энни
He came into your apartment	Он пришел в вашу квартиру
Left the bloodstains on the carpet	Оставил пятна крови на ковре
Then you ran into the bedroom	Затем вы побежали в спальню
You were struck down	Вы были поражены
It was your doom	Это была твоя гибель
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
So, Annie, are you OK?	Итак, Энни, ты в порядке?
Are you OK, Annie?	Ты в порядке, Энни?
You've been hit by—	Вы были поражены -
You've been struck by a smooth criminal	Вы были поражены гладким преступником
OK, I want everybody to clear the area right now!	Хорошо, я хочу, чтобы все очистили территорию прямо сейчас!
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
I don't know!	Я не знаю!
Will you tell us, that you're OK	Ты скажешь нам, что ты в порядке?
I don't know!	Я не знаю!
There's a sign in the window	В окне есть табличка
I don't know!	Я не знаю!
That he struck you a crescendo, Annie	Что он ударил тебя крещендо, Энни
I don't know!	Я не знаю!
He came into your apartment	Он пришел в вашу квартиру
I don't know!	Я не знаю!
Left the bloodstains on the carpet	Оставил пятна крови на ковре
I don't know why baby!	Я не знаю, почему, детка!
Then you ran into the bedroom	Затем вы побежали в спальню
I don't know!	Я не знаю!
You were struck down	Вы были поражены
It was your doom, Annie!	Это была твоя гибель, Энни!
Annie, are you OK?	Энни, ты в порядке?
Dang gone it, baby!	Черт побери, детка!
Will you tell us, that you're OK	Ты скажешь нам, что ты в порядке?
Dang gone it, baby!	Черт побери, детка!
There's a sign in the window	В окне есть табличка
Dang gone it, baby!	Черт побери, детка!
That he struck you a crescendo, Annie	Что он ударил тебя крещендо, Энни
He came into your apartment	Он пришел в вашу квартиру
Dang gone it!	Черт побери!
Left the bloodstains on the carpet	Оставил пятна крови на ковре
Then you ran into the bedroom	Затем вы побежали в спальню
Dang gone it!	Черт побери!
You were struck down	Вы были поражены
It was your doom, Annie!	Это была твоя гибель, Энни!

Название	Год
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson	2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson	2018
Say Say Say ft. Michael Jackson	1986
Hold My Hand ft. Akon	2018
Ain't No Sunshine	2008
I Wanna Be Where You Are	2008
Get It ft. Michael Jackson	1986
Little Christmas Tree	2008
Ben	2008
The Man ft. Michael Jackson	1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding	1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye	2008
One Day In Your Life	2008
Rockin' Robin	2008
We're Almost There	2008
Music And Me	2008
We've Got A Good Thing Going	2008
With A Child's Heart	2008
Take Me Back	2008
Just A Little Bit Of You	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Smooth Criminal - Michael Jackson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: