Перевод текста песни She Drives Me Wild - Michael Jackson

She Drives Me Wild (оригинал)

She got the look
She so fine
And you know damn well
The girl will be mine

She got the breaks
She the scene
And you know damn well
She gives it to me

Black jeans and
A turtleneck sweater
I know the girl
Is fakin' 'cause
I've seen her look better
She composition
She statistical fact
She got ready
For the willing
Got it sweaty in the back

(She's got ah...walkin in your direction,
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)

Come to the place
Shock tacy
And you know damn well
You know what I mean

Talk hot in the face
One and 3.
Like a pleasure trip
Like you've never seen

Satin lace
And a paisley cut top
The girl is waisting over
And she knows
What she's got
She got position
She got what it takes
She got mojo
In her pocket
She got it ready
Just in case

(She's got ah...walkin in your direction,
She's got ah...she's drivin me wild)
That girl's my baby...Uh-huh
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)

Please, no I can't take it
She's drivin me wild
My life won't make it
You got me lookin like buckwheat (Ooh)
Hair blows every which way but me
Far from a distance your looks are deadly
Walks and talks till I hear the medley
Oh it's like a temple that does cramp my style
She drives me wild

(She's got ah...)
(She's got ah...)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
That girl's my baby...
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...)
(She's got ah...)
That girl's my baby
(She's got ah...)
(She's got ah...)
She's got ah...)
(She's drivin me wild)
Ooh! (She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction,
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)

Она сводит меня с ума (перевод)

Она отлично выглядит,
Она просто класс,
И ты, черт возьми, прекрасно знаешь,
Что эта девушка будет моей.

Она сногсшибательна,
Она просто картинка,
И ты, черт возьми, прекрасно знаешь,
Что она уступит мне.

Черные джинсы и
Свитер с высоким воротом,
Я знаю, что
Эта девушка фальшивая,
Потому что я видел, она выглядит лучше.
Она — произведение искусства,
Она — статистический факт,
Она готова
По желанию,
У нее взмокшая спина.

(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума
Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)

Приходим на место -
Шок и экстаз,
И ты, черт возьми, знаешь,
Ты знаешь, что я имею ввиду.

Жаркий разговор лицом к лицу,
Один и три.
Как приятное путешествие,
Которое ты никогда не видел.

Атласное кружево
И топ в стиле пейсли,
Девушка с обнаженной талией
И она знает,
Что у нее есть.
Она на своем месте в жизни,
Она получила то, что требуется,
У нее есть эликсир
В кармане,
Она держит его наготове
На всякий случай.

(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума
Эта моя девушка!
Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)

Пожалуйста, нет, я не выдержу,
Она сводит меня с ума,
Моя жизнь не выдержит.
Я из-за тебя выгляжу гадко.
Волосы развеваются повсюду, но для меня,
Твои взгляды издалека смертельны,
Прогулки и разговоры, я все еще слышу это попурри,
О, это как храм, который ограничивает мой стиль.
Она сводит меня с ума.



(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)
Эта моя девушка!
(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)
(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)
(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)


Эта моя девушка!




(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)
(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)
(Она ах... Она идет в твоем направлении,
Она ах... Она сводит меня с ума)