Перевод текста песни She Drives Me Wild - Michael Jackson

She Drives Me Wild - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Drives Me Wild, исполнителя - Michael Jackson.
Дата выпуска: 23.10.2009
Язык песни: Английский

She Drives Me Wild

(оригинал)

Она сводит меня с ума

(перевод на русский)
She got the lookОна отлично выглядит,
She so fineОна просто класс,
And you know damn wellИ ты, черт возьми, прекрасно знаешь,
The girl will be mineЧто эта девушка будет моей.
--
She got the breaksОна сногсшибательна,
She the sceneОна просто картинка,
And you know damn wellИ ты, черт возьми, прекрасно знаешь,
She gives it to meЧто она уступит мне.
--
Black jeans andЧерные джинсы и
A turtleneck sweaterСвитер с высоким воротом,
I know the girlЯ знаю, что
Is fakin' 'causeЭта девушка фальшивая,
I've seen her look betterПотому что я видел, она выглядит лучше.
She compositionОна — произведение искусства,
She statistical factОна — статистический факт,
She got readyОна готова
For the willingПо желанию,
Got it sweaty in the backУ нее взмокшая спина.
--
(She's got ah...walkin in your direction,(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума
(She's got ah...walkin in your directionОна ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
--
Come to the placeПриходим на место -
Shock tacyШок и экстаз,
And you know damn wellИ ты, черт возьми, знаешь,
You know what I meanТы знаешь, что я имею ввиду.
--
Talk hot in the faceЖаркий разговор лицом к лицу,
One and 3.Один и три.
Like a pleasure tripКак приятное путешествие,
Like you've never seenКоторое ты никогда не видел.
--
Satin laceАтласное кружево
And a paisley cut topИ топ в стиле пейсли,
The girl is waisting overДевушка с обнаженной талией
And she knowsИ она знает,
What she's gotЧто у нее есть.
She got positionОна на своем месте в жизни,
She got what it takesОна получила то, что требуется,
She got mojoУ нее есть эликсир
In her pocketВ кармане,
She got it readyОна держит его наготове
Just in caseНа всякий случай.
--
(She's got ah...walkin in your direction,(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума
That girl's my baby...Uh-huhЭта моя девушка!
(She's got ah...walkin in your directionОна ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
--
Please, no I can't take itПожалуйста, нет, я не выдержу,
She's drivin me wildОна сводит меня с ума,
My life won't make itМоя жизнь не выдержит.
You got me lookin like buckwheat (Ooh)Я из-за тебя выгляжу гадко.
Hair blows every which way but meВолосы развеваются повсюду, но для меня,
Far from a distance your looks are deadlyТвои взгляды издалека смертельны,
Walks and talks till I hear the medleyПрогулки и разговоры, я все еще слышу это попурри,
Oh it's like a temple that does cramp my styleО, это как храм, который ограничивает мой стиль.
She drives me wildОна сводит меня с ума.
--
(She's got ah...)
(She's got ah...)
(She's got ah...walkin in your direction(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
That girl's my baby...Эта моя девушка!
(She's got ah...walkin in your direction(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
(She's got ah...walkin in your direction(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
(She's got ah...walkin in your direction(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
(She's got ah...)
(She's got ah...)
That girl's my babyЭта моя девушка!
(She's got ah...)
(She's got ah...)
She's got ah...)
(She's drivin me wild)
Ooh! (She's got ah...walkin in your direction(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
(She's got ah...walkin in your direction,(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
(She's got ah...walkin in your direction(Она ах... Она идет в твоем направлении,
She's got ah...she's drivin me wild)Она ах... Она сводит меня с ума)
--

She Drives Me Wild

(оригинал)
She’s got the look
She so fine
And you know damn well
The girl will be mine
She got the breaks
She the scene
And you know damn well
She gives it to me
Uh-huh
Black jeans and a turtleneck sweater
I know the girl is fakin cuz I’ve seen her look better
She composition
She statistical fact
Got it ready
For the willing
Got it kickin in the back
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
Come to the place
Shock to see
And you know damn well
You know what I mean
Hot in the face
Like a pleasure trip
Like you’ve never seen
Uh-huh
Satin lace and a paisley cut top
The girl is waisting over
And she know she looks hot
She got position
She got just what it takes
Got a mojo in her pocket
Got it ready just in case
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
That girl’s my baby… Uh-huh
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
Please, no I can’t take it She’s drivin me wild
My life won’t make it You got me lookin like buckwheat
(Ooh)
Hair blows every which way but me Far from a distance your looks are deadly
Walks and talks till I hear the medley
Oh it’s like a temple that does cramp my style
She drives me wild*
(She's got ah…)
(She's got ah…)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
That girl’s my baby…
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah…)
(She's got ah…)
That girl’s my baby
(She's got ah…)
(She's got ah…)
She’s got ah…)
(She's drivin me wild)
Ooh!
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)

Она Сводит Меня С Ума

(перевод)
У нее взгляд
Она такая прекрасная
И ты чертовски хорошо знаешь
Девушка будет моей
Она получила перерывы
Она сцена
И ты чертовски хорошо знаешь
Она дает это мне
Ага
Черные джинсы и водолазка
Я знаю, что девушка притворяется, потому что я видел, как она выглядит лучше
Она состав
Она статистический факт
Готово
Для желающих
Получил удар в спину
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
Приезжайте на место
Шок, чтобы увидеть
И ты чертовски хорошо знаешь
Если вы понимаете, о чем я
Горячо в лицо
Как увеселительная поездка
Как вы никогда не видели
Ага
Атласное кружево и топ с вырезом пейсли
Девушка замирает
И она знает, что выглядит горячо
Она получила положение
Она получила то, что нужно
Получил моджо в кармане
На всякий случай приготовил
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
Эта девочка моя малышка... Угу
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
Пожалуйста, нет, я не могу этого вынести, она сводит меня с ума
Моя жизнь не выживет Ты заставил меня выглядеть как гречка
(Ооо)
Волосы развеваются в разные стороны, кроме меня Далеко от расстояния твой взгляд смертелен
Ходит и разговаривает, пока не услышу попурри
О, это как храм, который сужает мой стиль
Она сводит меня с ума*
(У нее ах…)
(У нее ах…)
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
Эта девочка — мой ребенок…
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
(У нее ах…)
(У нее ах…)
Эта девочка моя малышка
(У нее ах…)
(У нее ах…)
У нее ах...)
(Она сводит меня с ума)
Ох!
(У нее есть ах ... идет в вашем направлении
У нее ах ... она сводит меня с ума)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
With A Child's Heart 2008
Take Me Back 2008
Just A Little Bit Of You 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson