Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Privacy, исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 28.10.2001
Язык песни: Английский
Privacy(оригинал) | Личная жизнь(перевод на русский) |
| Ain’t the pictures enough, why do you go through so much | Что? Не хаватает фотографий, поэтому вы делаете всё, |
| To get the story you need, so you can bury me | Чтобы заполучить информацию, нужную вам, и похоронить меня заживо. |
| You’ve got the people confused, you tell the stories you choose | Вы ввели людей в заблуждение, вы рассказываете придуманные истории, |
| You try to get me to lose the man I really am | Вы пытаететь заставить меня потерять своё Я... |
| - | - |
| You keep on stalking me, invading my privacy | Вы продолжаете подставлять меня, вторгаться в мою личную жизнь... |
| won’t you just let me be | Просто дайте мне жить! |
| ‘cause you cameras can’t control, the minds of those who know | Ваши камеры не всесильны, они не могут контролировать тех, кто знает, |
| That you’ll even sell your soul just to get a story sold | Что вы продадите свою душу за успех своей сплетни... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need my privacy, | Мне нужна моя личная жизнь, |
| I need my privacy | Мне нужна моя личная жизнь, |
| So paparazzi, get away from me | Так что папарацци, отстаньте от меня! |
| - | - |
| Some of you still wonder | Некоторые из вас до сих пор не понимают, |
| why one of my friends had to die | Почему один из моих друзей должен был умереть, только |
| To get a message across, that yet you haven’t heard | Чтобы передать сообщение, которое вы ещё не слышали... |
| My friend was chased and confused, | Моего друга преследовали и запутывали |
| Like many others I knew | Как и многих других, кого я знал.... |
| But on that cold winter night, my pride was snatched away | Но в ту холодную зимнюю ночь, моя гордость была похищена... |
| - | - |
| Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed | Теперь у неё нет шанса, она осмеяна и поругана... |
| Please tell my why | Пожалуйста, скажите почему?? |
| No there’s a lesson to learn, | Нет. Это хороший для меня урок, |
| Respect’s not given, it’s earned | Уважение не дарят, его заслуживают, |
| Stop maliciously attacking my integrity | Прекратите злостные нападки на мою неприкосновенность... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need my privacy, | Мне нужна моя личная жизнь, |
| I need my privacy | Мне нужна моя личная жизнь, |
| So paparazzi, get away from me | Так что папарацци, отстаньте от меня! |
| - | - |
| I need my privacy, | Мне нужна моя личная жизнь, |
| I need my privacy | Мне нужна моя личная жизнь, |
| So paparazzi, get away from me | Так что папарацци, отстаньте от меня! |
| - | - |
| Now there’s a lesson to learn, | Это хороший урок |
| Stories are twisted and turned | Запутанных и вывернутых наизнанку историй... |
| Stop maliciously attacking my integrity | Прекратите злостные нападки на мою неприкосновенность... |
| - | - |
Privacy(оригинал) |
| Ain’t the pictures enough, why do you go through so much |
| To get the stories you need, so you can bury me You’ve got the people confused, you tell the stories you choose |
| You try to get me to lose the man I really am You keep on stalking me, invading my privacy |
| Won’t you just let me be |
| 'Cause your cameras can’t control, the minds of those who know |
| That you’ll even sell your soul just to get a story sold |
| CHORUS |
| I need my privacy, I need my my privacy |
| So paparazzi, get away from me Some of you still wonder why, one of my friends had to die |
| To get the message across, that yet you haven’t heard |
| My friend was chased and confused, like many others i knew |
| But on that cold winter night, my pride was snatched away |
| Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed |
| Please tell me why |
| Now there’s a lesson to learn, respect’s not given, it’s earned |
| Stop maliciously attacking my intergrity |
| CHORUS |
| Now there’s a lesson to learn, stories are twisted and turned |
| Stop maliciously attacking my intergrity |
| CHORUS x 3 |
Конфиденциальность(перевод) |
| Недостаточно картинок, зачем ты так много переживаешь |
| Чтобы получить истории, которые вам нужны, чтобы вы могли похоронить меня, вы запутали людей, вы рассказываете истории, которые вы выбираете |
| Ты пытаешься заставить меня потерять человека, которым я являюсь на самом деле, Ты продолжаешь преследовать меня, вторгаясь в мою личную жизнь. |
| Разве ты не позволишь мне быть |
| Потому что ваши камеры не могут контролировать умы тех, кто знает |
| Что ты даже продашь свою душу, чтобы продать историю |
| ХОР |
| Мне нужна моя конфиденциальность, мне нужна моя конфиденциальность |
| Так что папарацци, отойди от меня Некоторые из вас до сих пор удивляются, почему один из моих друзей должен был умереть |
| Чтобы передать сообщение, которое вы еще не слышали |
| Моего друга преследовали и сбивали с толку, как и многих других, которых я знал |
| Но в ту холодную зимнюю ночь моя гордость была украдена |
| Теперь у нее не будет второго шанса, она просто высмеивает и преследует |
| Пожалуйста, скажи мне почему |
| Теперь есть урок, который нужно усвоить, уважение не дано, оно заработано |
| Прекратите злонамеренно атаковать мою целостность |
| ХОР |
| Теперь есть урок, который нужно усвоить, истории искажаются и переворачиваются |
| Прекратите злонамеренно атаковать мою целостность |
| ПРИПЕВ x 3 |