Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off the Wall, исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 17.07.2005
Язык песни: Английский
Off The Wall(оригинал) | Не как все(перевод на русский) |
| When The World Is On Your Shoulder | Когда мир лежит на твоих плечах, |
| Gotta Straighten Up Your Act And Boogie Down | Напрягись и иди вперёд. |
| If You Can't Hang With The Feeling | Если не можешь справиться с чувством, |
| Then There Ain't No Room For You This Part Of Town | Тогда в этой части города для тебя нет места, |
| 'Cause We're The Party People Night And Day | Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью |
| Livin' Crazy That's The Only Way | Живут в безумии, и это единственный путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf | Положи свою обыденную жизнь на полку этой ночью, |
| And Just Enjoy Yourself | И просто получай удовольствие. |
| Groove, Let The Madness In The Music Get To You | Наслаждайся, пусть безумие музыки проникнет в тебя, |
| Life Ain't So Bad At All | Жизнь не так уж плоха, |
| If You Live It Off The Wall | Если ты живёшь не как все, |
| Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall) | Жизнь совсем неплоха |
| Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall) | Живи не как все |
| - | - |
| You Can Shout Out All You Want To | Можешь выкрикивать, что хочешь, |
| 'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud | Ведь нет греха в том, что все шумят. |
| If You Take The Chance And Do It | Если ты не упустишь шанс и сделаешь это, |
| Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down | Тогда никто не заставит тебя замолчать, |
| 'Cause We're The Party People Night And Day | Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью |
| Livin' Crazy That's The Only Way | Живут в безумии, и это единственный путь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Do What You Want To Do | Делай всё, что хочешь, |
| There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You) | Никаких правил, всё зависит от тебя |
| It's Time To Come Alive | Пора возвращаться к жизни |
| And Party On Right Through The Night (All Right) | И отрываться всю ночь напролёт! |
| - | - |
| Gotta Hide Your Inhibitions | Спрячь свои комплексы, |
| Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul | Позволь этому фанату вывести твою душу на свободу! |
| Want To See An Exhibition | Хочешь увидеть представление? |
| Better Do It Now Before You Get To Old | Сделай это сразу, пока не состарился, |
| 'Cause We're The Party People Night And Day | Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью |
| Livin' Crazy That's The Only Way | Живут в безумии, и это единственный путь! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Off the Wall(оригинал) |
| When the world is on your shoulder |
| Gotta straighten up your act and boogie down |
| If you can’t hang with the feelin' |
| Then there ain’t no room for you in this part of town |
| 'Cause we’re the party people night and day |
| Livin' crazy, that’s the only way |
| So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf |
| And just enjoy yourself |
| Groove, let the madness in the music get to you |
| Life ain’t so bad at all |
| If you live it off the wall |
| Life ain’t so bad at all (Live life off the wall) |
| Live your life off the wall (Live it off the wall) |
| You can shout out all you want to |
| 'Cause there ain’t no sin in folks all gettin' loud |
| If you take the chance and do it |
| Then there ain’t no one who’s gonna put you down |
| 'Cause we’re the party people night and day |
| Livin' crazy, that’s the only way |
| So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf |
| And just enjoy yourself (Come on, and) |
| Groove, let the madness in the music get to you |
| Life ain’t so bad at all |
| If you live it off the wall |
| Life ain’t so bad at all (Live life off the wall) |
| Live your life off the wall (Live it off the wall) |
| Do what you want to do |
| There ain’t no rules, it’s up to you (Ain't no rules, it’s all up to you) |
| It’s time to come alive |
| And party on right through the night (All right) |
| Gotta hide your inhibitions |
| Gotta let that fool loose deep inside your soul |
| Wanna see an exhibition (Ahee) |
| Better do it now before you get too old |
| 'Cause we’re the party people night and day |
| Livin' crazy, that’s the only way |
| So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf |
| And just enjoy yourself (Come on, and) |
| Groove, let the madness in the music get to you |
| Life ain’t so bad at all |
| If you live it off the wall |
| Life ain’t so bad at all (Live life off the wall) |
| Live your life off the wall |
| So tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf |
| And just enjoy yourself (Come on, and) |
| Groove, let the madness in the music get to you |
| Life ain’t so bad at all |
| If you live it off the wall |
| Tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf (Yeah) |
| And just enjoy yourself (Come on, and) |
| Groove, let the madness in the music get to you |
| Life ain’t so bad at all (Wanna live) |
| Tonight, gotta leave that nine to five upon the shelf (Nine to five) |
| And just enjoy yourself (Come on, and) |
| Groove, let the madness in the music get to you |
| Life ain’t so bad at all (Yeah) |
Со стены(перевод) |
| Когда мир лежит у тебя на плече |
| Должен исправить свой поступок и буги-вуги |
| Если вы не можете держаться с чувством |
| Тогда для тебя нет места в этой части города |
| Потому что мы тусовщики день и ночь |
| Живу с ума, это единственный способ |
| Итак, сегодня вечером нужно оставить с девяти до пяти на полке |
| И просто наслаждайся |
| Groove, позволь безумию музыки добраться до тебя |
| Жизнь не так уж и плоха |
| Если вы живете со стеной |
| Жизнь совсем не так уж плоха (Жить вне стен) |
| Живи своей жизнью со стены (Живи со стены) |
| Вы можете кричать все, что хотите |
| Потому что нет никакого греха в людях, которые становятся громкими |
| Если вы рискнете и сделаете это |
| Тогда нет никого, кто тебя подведет |
| Потому что мы тусовщики день и ночь |
| Живу с ума, это единственный способ |
| Итак, сегодня вечером нужно оставить с девяти до пяти на полке |
| И просто наслаждайся (Давай, и) |
| Groove, позволь безумию музыки добраться до тебя |
| Жизнь не так уж и плоха |
| Если вы живете со стеной |
| Жизнь совсем не так уж плоха (Жить вне стен) |
| Живи своей жизнью со стены (Живи со стены) |
| Делай что хочешь |
| Нет правил, все зависит от вас (Нет правил, все зависит от вас) |
| Пришло время ожить |
| И вечеринка всю ночь (хорошо) |
| Должен скрывать свои запреты |
| Должен отпустить этого дурака глубоко в свою душу |
| Хочу посмотреть выставку (Ахи) |
| Лучше сделайте это сейчас, пока не состарились. |
| Потому что мы тусовщики день и ночь |
| Живу с ума, это единственный способ |
| Итак, сегодня вечером нужно оставить с девяти до пяти на полке |
| И просто наслаждайся (Давай, и) |
| Groove, позволь безумию музыки добраться до тебя |
| Жизнь не так уж и плоха |
| Если вы живете со стеной |
| Жизнь совсем не так уж плоха (Жить вне стен) |
| Живи своей жизнью со стены |
| Итак, сегодня вечером нужно оставить с девяти до пяти на полке |
| И просто наслаждайся (Давай, и) |
| Groove, позволь безумию музыки добраться до тебя |
| Жизнь не так уж и плоха |
| Если вы живете со стеной |
| Сегодня вечером нужно оставить с девяти до пяти на полке (Да) |
| И просто наслаждайся (Давай, и) |
| Groove, позволь безумию музыки добраться до тебя |
| Жизнь совсем не так уж плоха (Хочу жить) |
| Сегодня вечером нужно оставить с девяти до пяти на полке (с девяти до пяти) |
| И просто наслаждайся (Давай, и) |
| Groove, позволь безумию музыки добраться до тебя |
| Жизнь совсем не так уж плоха (Да) |