Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money , исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 12.11.2007
Язык песни: Английский
Money(оригинал) | Деньги(перевод на русский) |
| Money... | Деньги… |
| - | - |
| Lie for it | Лгать ради них, |
| Spy for it | Шпионить ради них, |
| Kill for it | Убивать ради них, |
| Die for it | Умереть ради них... |
| - | - |
| So you call it trust | Ты называешь это доверием, |
| But I say it's just | Но я скажу, это всего лишь |
| In the devil's game | Дьявольская игра |
| Of greed and lust | Жадности и похоти... |
| - | - |
| They don't care | Им все равно, |
| They'd do me for the money | Они бы убили меня ради денег. |
| They don't care | Им плевать, |
| They use me for the money | Они используют меня ради денег. |
| - | - |
| So you go to church | Вот ты идешь в церковь, |
| Read the Holy word | Читаешь молитвы... |
| In the scheme of life | В схеме жизни |
| It's all absurd | Это все абсурдно... |
| - | - |
| They don't care | Им плевать, |
| They'd kill for the money | Они убьют за деньги. |
| Do or dare | Давай, если осмелишься |
| The thrill for the money | На этот кошмар ради денег... |
| - | - |
| You're saluting the flag | Ты приветствуешь флаг, |
| Your country trusts you | Твоя страна доверяет тебе. |
| Now you're wearing a badge | Сейчас ты носишь значок, |
| You're called the "Just Few" | Ты зовешься «Один из немногих». |
| And you're fighting the wars | И ты сражаешься на войнах - |
| A soldier must do | Солдат обязан сражаться. |
| I'll never betray or deceive you my friend but... | Я никогда не предам и не обману тебя, мой друг, но... |
| - | - |
| If you show me the cash | Если ты покажешь мне деньги, |
| Then I will take it | То я их заберу. |
| If you tell me to cry | Если скажешь мне плакать, |
| Then I will fake it | Я притворюсь. |
| If you give me a hand | Если ты дашь мне руку, |
| Then I will shake it | Я пожму ее... |
| - | - |
| You'll do anything for money... | Ты сделаешь все что угодно ради денег |
| - | - |
| Anything | Все, что угодно, |
| Anything | Что угодно, |
| Anything for money | Все ради денег. |
| Would lie for you | Солгу ради вас, |
| Would die for you | Умру ради вас, |
| Even sell my soul to the devil | Даже продам душу дьяволу.... |
| - | - |
| Anything | Все, что угодно, |
| Anything | Что угодно, |
| Anything for money | Все ради денег. |
| Would lie for you | Солгу ради вас, |
| Would die for you | Умру ради вас, |
| Even sell my soul to the devil | Даже продам душу дьяволу.... |
| - | - |
| Insurance? | Гарантии? |
| Where do your loyalties lie? | Во что вообще можно верить? |
| Is that your alibi? | Это и есть твое оправдание? |
| I don't think so | Я так не думаю. |
| You don't care | Тебе все равно, |
| You'd do her for the money | Ты бы убил ее за деньги. |
| Say it's fair | Говоришь, это справедливо, |
| You sue her for the money | И подаешь на нее в суд ради денег - |
| Want your pot of gold | Хочешь иметь горшок с золотом. |
| Need the Midas touch | Тебе нужно прикосновение Мидаса, |
| Bet you sell your soul | Продаешь свою душу, |
| Cuz your God is such | Потому что таков твой Бог. |
| You don't care | Тебе плевать, |
| You kill for the money | Ты убиваешь за деньги. |
| Do or dare | давай, если осмелишься, |
| The thrill for the money | На этот ужас ради денег.... |
| - | - |
| Are you infected with the same disease | Ты заражен той же болезнью |
| Of lust, gluttony and greed? | Похоти, обжорства и жадности? |
| Then watch the ones | Тогда взгляни на тех |
| With the biggest smiles | С широчайшими улыбками - |
| The idle jabbers... | Бесполезная болтовня… |
| Cuz they're the backstabbers | Потому что они лицемеры.... |
| - | - |
| If you know it's a lie | Даже если ты знаешь, что это ложь, |
| Then you will swear it | Ты поклянешься в этом. |
| If you give it with guilt | Если ты делаешь это, даже осознавая свою вину, |
| Then you will bear it | Ты это перенесешь. |
| If it's taking a chance | Если нужно ловить шанс, |
| Then you will dare it | Ты осмелишься на это... |
| You'll do anything for money... | Ты сделаешь все ради денег.... |
| - | - |
| Anything | Все, что угодно, |
| Anything | Что угодно, |
| Anything for money | Все ради денег. |
| Would lie for you | Солгу ради вас, |
| Would die for you | Умру ради вас, |
| Even sell my soul to the devil | Даже продам душу дьяволу.... |
| [Repeat 4 times] | |
| - | - |
| You say you wouldn't do it | Ты говоришь, что даже за все деньги мира |
| For all the money in the world | не сделал бы этого. |
| I don't think so | Я так не думаю. |
| If you show me the man | Если ты покажешь мне человека, |
| Then I will sell him | Я продам его. |
| If you ask me to lie | Если попросишь меня солгать ему, |
| Then I will tell him | То я сделаю это. |
| If you're dealing with God | Если ты говоришь о Боге, |
| Then you will hell him | То посылаешь его ко всем чертям. |
| - | - |
| You'll do anything for money | Ты сделаешь все ради денег... |
| - | - |
| Anything | Все, что угодно, |
| Anything | Что угодно, |
| Anything for money | Все ради денег. |
| Would lie for you | Солгу ради вас, |
| Would die for you | Умру ради вас, |
| Even sell my soul to the devil | Даже продам душу дьяволу.... |
| [Repeat 8 times] | |
| - | - |
Money(оригинал) |
| Money. |
| Money... |
| Lie for it |
| Spy for it |
| Kill for it |
| Die for it |
| So you call it trust |
| But I say it's just |
| In the devil's game |
| Of greed and lust |
| They don't care |
| They'd do me for the money |
| They don't care |
| They use me for the money |
| So you go to church |
| Read the holy word |
| In the scheme of life |
| It's all absurd |
| They don't care |
| They'd kill for the money |
| Do or dare |
| The thrill for the money |
| You're saluting the flag |
| Your country trusts you |
| Now you're wearing a badge |
| You're called the "Just Few" |
| And you're fighting the wars |
| A soldier must do |
| I'll never betray or deceive you my friend but... |
| If you show me the cash |
| Then I will take it |
| If you tell me to cry |
| Then I will fake it |
| If you give me a hand |
| Then I will shake it |
| You do anything for money... |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Insurance? |
| Where do your loyalties lie? |
| Is that your alibi? |
| I don't think so |
| You don't care |
| You'd do her for the money |
| Say it's fair |
| You sue her for the money |
| Want your pot of gold |
| Need the Midas touch |
| Bet you sell your soul |
| Cuz your God is such |
| You don't care |
| You kill for the money |
| Do or dare |
| The thrill for the money |
| Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed? |
| Then watch the ones |
| With the biggest smiles |
| The idle jabbers... |
| Cuz they're the backstabbers |
| If you know it's a lie |
| Then you will swear it |
| If you give it with guilt |
| Then you will bear it |
| If it's taking a chance |
| Then you will dare it |
| You do anything for money... |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| You say you wouldn't do it |
| For all the money in the world |
| I don't think so |
| If you show me the man |
| Then I will sell him |
| If you ask me to lie |
| Then I will tell him |
| If you're stealing with God |
| Then you will hell him |
| You do anything for money |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
| Anything |
| Anything |
| Anything for money |
| Would lie for you |
| Would die for you |
| Even sell my soul to the devil |
Деньги(перевод) |
| Деньги. |
| Деньги... |
| Ложь за это |
| Шпионить за этим |
| Убить за это |
| Умереть за это |
| Итак, вы называете это доверием |
| Но я говорю, что это просто |
| В игре дьявола |
| Жадности и похоти |
| Им все равно |
| Они сделают меня за деньги |
| Им все равно |
| Они используют меня за деньги |
| Итак, вы идете в церковь |
| Читай святое слово |
| В схеме жизни |
| это все абсурд |
| Им все равно |
| Они убьют за деньги |
| Делай или осмеливайся |
| Острые ощущения за деньги |
| Вы приветствуете флаг |
| Ваша страна доверяет вам |
| Теперь ты носишь значок |
| Вас называют «Всего лишь немногие». |
| И вы сражаетесь с войнами |
| Солдат должен делать |
| Я никогда не предам и не обману тебя, мой друг, но... |
| Если ты покажешь мне деньги |
| Тогда я возьму это |
| Если ты скажешь мне плакать |
| Тогда я буду подделывать его |
| Если вы дадите мне руку |
| Тогда я встряхну его |
| Ты делаешь все ради денег... |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Страхование? |
| В чем заключается ваша преданность? |
| Это ваше алиби? |
| я так не думаю |
| Тебе все равно |
| Вы бы сделали ее за деньги |
| Скажи, что это справедливо |
| Вы предъявляете ей иск за деньги |
| Хотите свой горшок с золотом |
| Нужно прикосновение Мидаса |
| Держу пари, ты продаешь свою душу |
| Потому что твой Бог такой |
| Тебе все равно |
| Вы убиваете за деньги |
| Делай или осмеливайся |
| Острые ощущения за деньги |
| Вы заражены той же болезнью похоти, чревоугодия и жадности? |
| Тогда смотри те |
| С самыми большими улыбками |
| Пустые болтовни... |
| Потому что они предатели |
| Если вы знаете, что это ложь |
| Тогда ты поклянешься |
| Если вы дадите это с чувством вины |
| Тогда ты потерпишь |
| Если это шанс |
| Тогда ты осмелишься |
| Ты делаешь все ради денег... |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Вы говорите, что не сделали бы этого |
| За все деньги мира |
| я так не думаю |
| Если ты покажешь мне мужчину |
| Тогда я продам его |
| Если вы попросите меня солгать |
| Тогда я скажу ему |
| Если вы воруете с Богом |
| Тогда вы его ад |
| Вы делаете что-нибудь за деньги |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |
| Что-либо |
| Что-либо |
| Все за деньги |
| солгал бы тебе |
| Умер бы за тебя |
| Даже продать душу дьяволу |