Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollywood Tonight, исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 10.03.2013
Язык песни: Английский
Hollywood Tonight(оригинал) | Голливуд сегодня ночью(перевод на русский) |
| Lipstick in hand | Помада в руке, |
| Tahitian tanned | Смуглая таитянка |
| in her painted on jeans | В своих разрисованных джинсах. |
| - | - |
| She dreams of fame | Она мечтает о славе, |
| She changed her name | Она изменила свое имя |
| To one that fits the movie screen | На то, что подходит звезде киноэкрана. |
| She's headed for the big time, that means | Она направилась к большой популярности, а это значит... |
| - | - |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| It's true, that you, may never ever | Это правда, что тебе может уже никогда |
| Have that chance again | Не представиться такого шанса. |
| - | - |
| West bound Greyhound | Суперкороткая миниюбка направляется на запад, |
| To tinsel town | В Голливуд*, |
| Just to pursue her movie star dreams | Чтобы осуществить свою мечту стать кинозвездой. |
| She's giving hot tricks to men | C мужчинами она прибегает к постельным трюкам, |
| Just to get in | Чтобы пробить себе дорогу. |
| When she was taught that that's not clean | Когда ей дали понять, что она лишилась чистоты, |
| She's headed for the big time, that means | Она направилась к большой славе, а это значит |
| - | - |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| It's true, that you, may never ever | Это правда, что тебе может уже никогда |
| Have that chance again | Не представиться такого шанса. |
| (that chance again) | |
| - | - |
| [Spoken words:] | [Говорит:] |
| She gave up her life, to follow her dreams | Она отказалась от своей жизни, чтобы следовать за мечтой, |
| Left behind everything, for the movie scene | Оставила все позади ради съёмки в кино. |
| Nothing more she could want, | Она ничего больше не хотела, |
| She was determined to follow her plan | И твердо решила следовать своему плану. |
| She wanted Hollywood, she wanted it bad | Она хотела попасть в Голливуд, очень сильно хотела, |
| Now that she got her dream, she became a star | И она добилась своего: она стала звездой. |
| It all looked so good, but only good from afar | Всё казалось таким красивым, но только издали - |
| Imprisoned in every paparazzi's camera, | Плен объективов папарацци, |
| Every guy wished they could | В котором мечтает оказаться любой... |
| - | - |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| She's going Hollywood | Она идет по Голливуду, |
| She's going Hollywood tonight | Она идет по Голливуду этой ночью. |
| - | - |
Hollywood Tonight(оригинал) |
| Lipstick in hand |
| Tahitian Tanned |
| In her painted on jeans |
| She dreams of fame |
| She changed her name |
| To one that fits the movie screen |
| She’s headed for the big time, that means |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| It’s true, that you, may never ever have that chance again |
| West bound Greyhound |
| To tinsel town |
| Just to pursue her movie star dreams |
| She’s giving hot tricks to men |
| Just to get in When she was taught that that’s not clean |
| Because she’s only fifteen |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| It’s true, that you, may never ever have that chance again (that chance again) |
| Lipstick in hand |
| Tahitian Tanned |
| In her painted on jeans |
| She dreams of fame |
| She changed her name |
| To one that fits the movie screen |
| She’s headed for the big time, that means |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| She’s going Hollywood |
| She’s going Hollywood Tonight |
| It’s true, that you, may never ever have that chance again (that chance again) |
Голливуд сегодня вечером(перевод) |
| Помада в руке |
| Таитянский загорелый |
| В ее нарисованных джинсах |
| Она мечтает о славе |
| Она сменила имя |
| К тому, который подходит для киноэкрана |
| Она направляется к большому времени, это означает |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Это правда, что у тебя никогда больше не будет такого шанса |
| Западная борзая |
| В мишурный город |
| Просто чтобы преследовать свои мечты кинозвезды |
| Она дает горячие трюки мужчинам |
| Просто чтобы войти Когда ее учили, что это не чисто |
| Потому что ей всего пятнадцать |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Это правда, что у тебя может никогда больше не быть такого шанса (снова этот шанс) |
| Помада в руке |
| Таитянский загорелый |
| В ее нарисованных джинсах |
| Она мечтает о славе |
| Она сменила имя |
| К тому, который подходит для киноэкрана |
| Она направляется к большому времени, это означает |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Она собирается в Голливуд |
| Она собирается в Голливуд сегодня вечером |
| Это правда, что у тебя может никогда больше не быть такого шанса (снова этот шанс) |