Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberian Girl, исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 16.09.2012
Язык песни: Английский
Liberian Girl(оригинал) | Девушка из Либерии(перевод на русский) |
| Naku penda piya | Я тоже люблю тебя, |
| Naku taka piya | Я тоже хочу тебя, |
| Mpenziwe | Моя любовь... |
| - | - |
| LIberian girl... | Девушка из Либерии... |
| You came and you changed my world | Ты пришла и изменила мой мир, |
| A love so brand new. | Это совершенно новая любовь. |
| Liberian girl... | Девушка из Либерии... |
| You came and you change me, girl | Ты пришла и изменила меня, девочка, |
| A feeling so true | Это такое искреннее чувство... |
| - | - |
| Liberian girl, | Девушка из Либерии, |
| You know that you came | Ты знаешь, что пришла |
| And you changed my world, | И изменила мой мир... |
| Just like in the movies, | Это совсем, как в кино, |
| With two lovers in a scene | В сцене с двумя влюблёнными, |
| And she says: | Она спрашивает: |
| "Do you love me?" | "Ты меня любишь?" |
| And he says: | А он отвечает: |
| "So endlessly..." | "Бесконечно..." |
| I love you, Liberian girl... | Я люблю тебя, девушка из Либерии... |
| - | - |
| Naku penda piya | Я тоже люблю тебя, |
| Naku taka piya | Я тоже хочу тебя, |
| Mpenziwe | Моя любовь.... |
| - | - |
| Liberian girl... | Девушка из Либерии |
| More precious than any pearl | Драгоценнее любой жемчужины.... |
| Your love so complete. | Твоя любовь так совершенна! |
| Liberian girl... | Девушка из Либерии... |
| You kiss me then, | Ты целуешь меня, и... |
| Ooh, the world! | О, это целый мир! |
| You do this to me... | Ты делаешь это со мной... |
| - | - |
| Liberian girl, | Девушка из Либерии, |
| You know that you came | Ты знаешь, что пришла |
| And you changed my world, | И изменила мой мир.... |
| Just like in the movies, | Это совсем как в кино, |
| With two lovers in a scene | В сцене с двумя влюблёнными, |
| And she says: | Она спрашивает: |
| "Do you love me?" | "Ты меня любишь?" |
| And he says: | А он отвечает: |
| "So endlessly..." | "Бесконечно..." |
| I love you, Liberian girl... | Я люблю тебя, девушка из Либерии... |
| - | - |
| Naku penda piya | Я тоже люблю тебя, |
| Naku taka piya | Я тоже хочу тебя, |
| Mpenziwe | Моя любовь.... |
| - | - |
| Liberian girl, | Девушка из Либерии, |
| You know that you came | Ты знаешь, что пришла |
| And you changed my world, | И изменила мой мир. |
| I wait for the day, | И я жду того дня, |
| When you have to say: "I do", | Когда ты должна будешь сказать "Да", |
| And I'll smile and say it too, | А я улыбнусь и тоже это произнесу, |
| And forever we'll be true, | И навсегда мы будем верными друг другу.... |
| I love you, Liberian girl! | Я люблю тебя, девушка из Либерии! |
| All the time... | Всё время! |
| - | - |
| (Girl) | |
| I love you Liberian girl, all the time | Я люблю тебя, девушка из Либерии, всё время! |
| (Girl) | |
| I love you Liberian girl, all the time | Я люблю тебя, девушка из Либерии, всё время! |
| (Girl) | |
| I love you Liberian girl, all the time | Я люблю тебя, девушка из Либерии, всё время! |
| (Girl) | |
| I love you | Я люблю тебя! |
| I love you baby | Я люблю тебя, детка! |
| (Girl) | |
| I want you | Я хочу тебя! |
| I love you baby | Я люблю тебя, детка! |
| (Girl) | |
| Oh! I love you baby, I want you baby, ooh! | О, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка... |
| (Girl) | |
| - | - |
Liberian Girl(оригинал) |
| Naku penda pia |
| Naku taka pia |
| Mpenziwe |
| Liberian girl |
| You came and you changed my world |
| A love so brand new |
| Liberian girl |
| You came and you changed me girl |
| A feeling so true |
| Liberian girl |
| You know that you came and you changed my world, |
| Just like in the movies, |
| With two lovers in a scene |
| And she says, |
| "Do you love me?" |
| And he says, "So endlessly.", |
| I love you, Liberian girl. |
| (Naku penda pia |
| Naku taka pia |
| Mpenziwe) |
| Liberian girl |
| More precious than any pearl |
| Your love so complete |
| Liberian girl |
| You kiss me then, ooh, the world |
| You do this to me |
| Liberian girl |
| You know that you came and you changed my world, |
| Just like in the movies, |
| With two lovers in a scene |
| And she says, |
| "Do you love me?" |
| And he says, "So endlessly.", |
| I love you, Liberian girl. |
| (Naku penda pia |
| Naku taka pia |
| Mpenziwe) |
| Liberian girl |
| You know that you came and you changed my world, |
| I wait for the day, |
| When you have to say |
| "I do," |
| And I'll smile and say it too, |
| And forever we'll be true |
| I love you, Liberian girl, |
| All the time |
| (girl) |
| I love you Liberian girl, |
| All the time |
| (girl) |
| I love you Liberian girl, |
| All the time |
| (girl) |
| I love you Liberian girl, |
| All the time |
| (girl) |
| I love you |
| I love you baby |
| (girl) |
| I want you |
| I love you baby |
| (girl) |
| Ooh! |
| I love you baby, I want |
| You baby, ooh! |
| (girl) |
Либерийская девушка(перевод) |
| Наку пенда пиа |
| Наку така пиа |
| Мпензиве |
| Девушка из Либерии |
| Ты пришел, и ты изменил мой мир |
| Такая новая любовь |
| Девушка из Либерии |
| Ты пришел, и ты изменил меня, девочка |
| Чувство так верно |
| Девушка из Либерии |
| Ты знаешь, что ты пришел и изменил мой мир, |
| Как в кино, |
| С двумя любовниками в сцене |
| И она говорит, |
| "Ты любишь меня?" |
| А он говорит: «Так бесконечно.», |
| Я люблю тебя, либерийская девушка. |
| (Наку пенда пиа |
| Наку така пиа |
| Мпензиве) |
| Девушка из Либерии |
| Дороже любой жемчужины |
| Твоя любовь такая полная |
| Девушка из Либерии |
| Ты целуешь меня тогда, о, мир |
| Ты делаешь это со мной |
| Девушка из Либерии |
| Ты знаешь, что ты пришел и изменил мой мир, |
| Как в кино, |
| С двумя любовниками в сцене |
| И она говорит, |
| "Ты любишь меня?" |
| А он говорит: «Так бесконечно.», |
| Я люблю тебя, либерийская девушка. |
| (Наку пенда пиа |
| Наку така пиа |
| Мпензиве) |
| Девушка из Либерии |
| Ты знаешь, что ты пришел и изменил мой мир, |
| Я жду дня, |
| Когда вы должны сказать |
| "Я делаю," |
| И я тоже улыбнусь и скажу, |
| И навсегда мы будем правдой |
| Я люблю тебя, либерийская девушка, |
| Все время |
| (девочка) |
| Я люблю тебя, либерийская девочка, |
| Все время |
| (девочка) |
| Я люблю тебя, либерийская девочка, |
| Все время |
| (девочка) |
| Я люблю тебя, либерийская девочка, |
| Все время |
| (девочка) |
| Я тебя люблю |
| я люблю тебя малышка |
| (девочка) |
| Я хочу тебя |
| я люблю тебя малышка |
| (девочка) |
| Ох! |
| Я люблю тебя, детка, я хочу |
| Ты, детка, ох! |
| (девочка) |