Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tabloid Junkie , исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 12.11.2007
Язык песни: Английский
Tabloid Junkie(оригинал) | Любитель таблоидов(перевод на русский) |
| Speculate to break the one you hate | Вы играете ложью, чтобы сломать того, кого ненавидите. |
| Circulate the lie you confiscate | Распространяете ложь, которую вы конфискуете. |
| Assassinate and mutilate | Убиваете и калечите. |
| The hounding media in hysteria | Травящие СМИ просто в истерике. |
| Who's the next for you to resurrect | Кого следующего вы воскресите? |
| JFK exposed the CIA | Джон Кеннеди разоблачил ЦРУ, |
| Truth be told the grassy knoll | По правде говоря, это только часть истории. |
| The blackmail story in all your glory | Шантаж — это ваш конек. |
| - | - |
| It's Slander | Это клевета. |
| You say it's not a sword | Вы говорите, что это не меч, |
| But with your pen you torture men | Но своими ручками вы пытаете людей. |
| You'd crucify the Lord | Вы бы даже распяли Бога. |
| And you don't have to read it | Но вам не нужно читать это. |
| And you don't have to eat it | Но вам не нужно есть это. |
| To buy it is to feed it | Купив это, вы их накормите. |
| So why do we keep foolin' ourselves | Так почему же мы продолжаем обманывать себя? |
| - | - |
| Just because you read it in a magazine | Только от того, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| Though everybody wants to read all about it | Хотя все хотят прочитать об этом. |
| Just because you read it in a magazine | Только от того, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual, actual | Это не становится подлинным фактом. |
| They say he's homosexual | Говорят, что он гомосексуал. |
| - | - |
| In the hood | Тайком |
| Frame him if you could | Сфабриковывайте против него обвинения, если сможете. |
| Shoot to kill | Охотьтесь за ним, чтобы убить, |
| To blame him if you will | Чтобы обвинить, если у вас получится. |
| If he dies sympathize | Если он умрет — сочувствуйте. |
| Such false witnesses | Такие лживые свидетели – |
| Damn self righteousness | Сама справедливость, черт побери! |
| In the black | Под покровом темноты |
| Stab me in the back | Вонзайте нож в мою спину, |
| In the face | А прямо в лицо – |
| To lie and shame the race | Обманывайте, позоря свою расу. |
| Heroine and Marilyn | Героин и Мэрилин Монро. |
| The headline stories of | Первополосные истории — |
| All your glory | Ваш конек. |
| - | - |
| It's slander | Это клевета |
| With the words you use | Из-за слов, которые вы используете, |
| You're a parasite in black and white | Вы — письменные паразиты, |
| Do anything for news | Готовые на всё ради новостей. |
| If you don't go and buy it | Если никто не купится на эту ложь, |
| Then they won't glorify it | Не будет смысла её популяризировать. |
| To read it sanctifies it | Читать это враньё означает его оправдывать. |
| Then why do we keep foolin' ourselves | Так почему же мы продолжаем обманывать себя? |
| - | - |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| Everybody wants to read all about it | Все хотят прочитать об этом. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| See, but everybody wants to believe all about it | Но, понимаете, все хотят верить этому. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| See, but everybody wants to believe all about it | Но, понимаете, все хотят верить этому. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual, actual | Это не становится подлинным фактом. |
| She's blonde and she's bisexual | Она — блондинка и бисексуалка. |
| - | - |
| Scandal | Скандал |
| With the words you use | Со словами, которые вы используете. |
| You're a parasite in black and white | Вы — письменные паразиты, |
| Do anything for news | Готовые на всё ради новостей. |
| And you don't go and buy it | Если никто не купится на эту ложь, |
| Then they won't glorify it | Не будет смысла её популяризировать. |
| To read it sanctifies it | Читать это враньё означает его оправдывать. |
| Why do we keep foolin' ourselves | Почему же мы продолжаем обманывать себя? |
| - | - |
| Slander | Клевета – |
| You say it's not a sin | Вы говорите, что это не грех, |
| But with your pen you torture men | Но своими ручками вы пытаете людей. |
| Then why do we keep foolin' ourselves | Так почему же мы продолжаем обманывать себя? |
| - | - |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| Though everybody wants to read all about it | Хотя все хотят прочитать об этом. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| See, but everybody wants to believe all about it | Но понимаете, все хотят верить этому. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual | Это не становится фактом. |
| Just because you read it in a magazine | Только потому, что вы читаете что-то в журналах |
| Or see it on the TV screen | Или видите на экранах телевизоров, |
| Don't make it factual, actual | Это не становится подлинным фактом. |
| You're so damn disrespectable | Вы, черт побери, не заслуживаете уважения. |
| - | - |
Tabloid Junkie(оригинал) |
| Speculate to break the one you hate |
| Circulate the lie you confiscate |
| Assassinate and mutilate |
| The hounding media in hysteria |
| Who’s the next for you to resurrect |
| JFK exposed the CIA |
| Truth be told the grassy knoll |
| The blackmail story in all your glory |
| It’s Slander |
| You say it’s not a sword |
| But with your pen you torture men |
| You’d crucify the Lord |
| And you don’t have to read it And you don’t have to eat it To buy it is to feed it So why do we keep foolin’ourselves |
| Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| Though everybody wants to read all about it Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual, actual |
| They say he’s homosexual |
| In the hood |
| Frame him if you could |
| Shoot to kill |
| To blame him if you will |
| If he dies sympathize |
| Such false witnesses |
| Damn self righteousness |
| In the black |
| Stab me in the back |
| In the face |
| To lie and shame the race |
| Heroine and Marilyn |
| The headline stories of All your glory |
| It’s slander |
| With the words you use |
| You’re a parasite in black and white |
| Do anything for news |
| If you don’t go and buy it Then they won’t glorify it To read it sanctifies it Then why do we keep foolin’ourselves |
| Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| Everybody wants to read all about it Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| See, but everybody wants to believe all about it Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| See, but everybody wants to believe all about it Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual, actual |
| She’s blonde and she’s bisexual |
| Scandal |
| With the words you use |
| You’re a parasite in black and white |
| Do anything for news |
| And you don’t go and buy it Then they won’t glorify it To read it sanctifies it Why do we keep foolin’ourselves |
| Slander |
| You say it’s not a sin |
| But with your pen you torture men |
| Then why do we keep foolin’ourselves |
| Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| Though everybody wants to read all about it Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| See, but everybody wants to believe all about it Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual |
| Just because you read it in a magazine |
| Or see it on the TV screen |
| Don’t make it factual, actual |
| You’re so damn disrespectable |
Бульварный наркоман(перевод) |
| Спекулируйте, чтобы сломать того, кого вы ненавидите |
| Распространяйте ложь, которую вы конфискуете |
| Убить и калечить |
| Преследующие СМИ в истерии |
| Кто следующий для вас, чтобы воскресить |
| JFK разоблачил ЦРУ |
| По правде говоря, травянистый холм |
| История шантажа во всей красе |
| это клевета |
| Вы говорите, что это не меч |
| Но своей ручкой ты пытаешь мужчин |
| Вы бы распяли Господа |
| И вам не нужно это читать И вам не нужно это есть Купить это значит накормить его Так почему мы продолжаем дурачить себя |
| Просто потому, что вы прочитали это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Хотя все хотят прочитать об этом все Просто потому, что вы читаете это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим, фактическим |
| Говорят, он гомосексуал |
| В капоте |
| Подставь его, если сможешь |
| Стреляй, чтобы убить |
| Винить его, если хочешь |
| Если он умрет, посочувствуйте |
| Такие лжесвидетели |
| Проклятая самоуверенность |
| В черном |
| Ударь меня в спину |
| На лице |
| Лгать и стыдить расу |
| Героиня и Мэрилин |
| Заголовки историй Вся ваша слава |
| это клевета |
| Со словами, которые вы используете |
| Ты паразит в черно-белом |
| Делайте что угодно ради новостей |
| Если вы не пойдете и не купите ее, то они не будут ее прославлять. Чтение ее освящает ее. Тогда почему мы продолжаем обманывать себя? |
| Просто потому, что вы прочитали это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Все хотят прочитать об этом все Просто потому, что вы прочитали это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Видите ли, но все хотят верить во все это Просто потому, что вы читаете это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Видите ли, но все хотят верить во все это Просто потому, что вы читаете это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим, фактическим |
| Она блондинка и она бисексуальна |
| Скандал |
| Со словами, которые вы используете |
| Ты паразит в черно-белом |
| Делайте что угодно ради новостей |
| И вы не пойдете и не купите это Тогда они не будут прославлять это Читать это освящает это Почему мы продолжаем дурачить себя |
| клевета |
| Вы говорите, что это не грех |
| Но своей ручкой ты пытаешь мужчин |
| Тогда почему мы продолжаем обманывать себя |
| Просто потому, что вы прочитали это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Хотя все хотят прочитать об этом все Просто потому, что вы читаете это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Видите ли, но все хотят верить во все это Просто потому, что вы читаете это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Просто потому, что вы прочитали это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим |
| Просто потому, что вы прочитали это в журнале |
| Или посмотрите на экране телевизора |
| Не делайте это фактическим, фактическим |
| Ты такой чертовски неуважительный |