Nation to nation | Нация к нации, |
All the world | Весь мир, |
Must come together | Должен объединиться воедино, |
Face the problems | Посмотреть в лицо проблемам, |
That we see | Которые нас окружают - |
Then maybe somehow we can work it out | Все вместе мы как-нибудь сможем их решить! |
I asked my neighbor | Я попросил мою соседку |
For a favor | Об одолжении, |
She said later | Она сказала: «Позже», |
What has come of | Что произошло |
All the people | Со всеми людьми? |
Have we lost love | Неужели мы разучились любить? |
Of what it’s about | Или что все это значит? |
- | - |
I have to find my peace cuz | Я должен обрести покой, |
No one seems | Ведь, кажется, никто не хочет |
To let me be | Позволить мне быть самим собой, |
False prophets cry of doom | Фальшивые пророки кричат об участи народа. |
What are the possibilities | Но что они на самом деле могут? |
I told my brother | Я сказал моему брату, |
There’ll be problems, | Нас ждет еще много проблем, |
Times and tears for fears, | Времена, когда люди будут плакать от страха, |
We must live each day | И мы должны проживать каждый день, |
Like it’s the last | Так, как будто он последний. |
- | - |
Go with it | Вперед, |
Go with it | Давай, |
Jam | Справляйся, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t too much | Это не так трудно, |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t | Это не так, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня. |
- | - |
The world keeps changing | Мир продолжает меняться, |
Rearranging minds | Внося изменения в умы |
And thoughts | И мысли людей, |
Predictions fly of doom | Страшные предсказания, |
The baby boom | Поколение «Бэби-бума» |
Has come of age | Стало взрослым, |
We’ll work it out | Но мы преодолеем это. |
- | - |
I told my brothers | Я сказал своим братьям, |
Don’t you ask me | Не просите меня |
For no favors | Об одолжениях, |
I’m conditioned by | Ведь я воспитан |
The system | Этой системой, |
Don’t you talk to me | Не говорите со мной, |
Don’t scream and shout | Не возмущайтесь и не кричите. |
- | - |
She pray to god, to buddha | Она молится Богу, Будде, |
Then she sings a | Затем поет |
Talmud song | Песни Талмуда, |
Confusions contradict | Недоразумения вносят противоречия, |
The self | В человеческое сознание, |
Do we know right | Знаем ли мы, что правильно, |
From wrong | А что — нет? |
I just want you to | Я всего лишь хочу, |
Recognize me | Чтобы ты узнал меня |
In the temple | В Храме, |
You can’t hurt me | Вы не можете причинить мне боль, |
I found peace | Ведь я обрел мир и покой, |
Within myself | В самом себе. |
- | - |
Go with it | Вперед, |
Go with it | Давай, |
Jam | Справляйся, |
It ain’t | Это не такая, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t too much | Это не так трудно, |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t | Это не так, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t too much | Это не так трудно, |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t | Это не так, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня. |
- | - |
[rap performed by heavy d:] | [Рэп: Heavy D:] |
Jam jam | Джем, джем, |
Here comes the man | Вот идет человек, |
Hot damn | О, черт, |
The big boy stands | Стоит здоровенный парень, |
Movin’ up a hand | И поднимает руку, |
Makin’ funky tracks | Мы делаем классные треки, |
With my man | С моим другом, |
Michael jackson | Майклом Джексоном, |
Smooth criminal | «Скользкий преступник» - |
That’s the man | Вот это реальный трек! |
Mike’s so relaxed | Майк совершенно спокоен, |
Mingle mingle jingle | Миксуем звон |
In the jungle | В джунглях, |
Bum rushed the door | Бам, хлопнула дверь, |
3 and 4’s in a bundle | Тройки и четверки в связке, |
Execute the plan | Чтобы выполнить план, |
First i cooled like a fan | Сначала я был просто его фанатом, |
Got with janet | Познакомился с Джанет, |
Then with guy | А теперь я знаком |
Now with michael | И с Майклом, |
Cause it ain’t hard to... | Потому что нет ничего недостижимого. |
- | - |
[michael:] | [Michael:] |
Jam | Справляйся, |
It ain’t | Это не такая трудная задача, |
It ain’t too much stuff | Это не так трудно, |
It ain’t too much | Это не так трудно для меня, |
It ain’t too much for me to | Чтобы справиться, |
Jam | Справляйся, |
Get on it | Сделай это, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t stop | Не останавливайся, |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t | Это не так, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t | Это не так, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня. |
- | - |
[heavy d:] | [Heavy D:] |
It ain’t too hard for me | Это совсем не тяжело для меня, |
To jam (9x) | Чтобы справиться , |
[michael:] | [Michael:] |
Get on it | Сделай это, |
Jam | Ты справишься! |
It ain’t | Это не такая, |
It ain’t too much stuff | Это не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня, |
Jam | Чтобы справиться, |
It ain’t too much stuff | Это не так, |
It ain’t too much | Это не такая трудная задача, |
It ain’t too much for me to | Для меня это не такая трудная задача - |
Jam | Справиться с этим. |
It ain’t too much stuff | Это не так, |
It ain’t too much | Это не такая трудная задача, |
It ain’t too much for me to | Для меня это не такая трудная задача - |
Jam | Справиться с этим. |
Too much | Не так трудно, |
It ain’t too much stuff | Не такая трудная задача, |
It ain’t | Это не так, |
Don’t you | А как для тебя? |
It ain’t too much for me to | Это не так трудно для меня. |
- | - |
Get on it | Сделай это, |
Get on it | Сделай это, |
Give it baby | Справься с этим, малышка, |
Give it to me | Сделай это ради меня, |
Come on | Давай, |
You really give it to me | Ты действительно делаешь это для меня, |
Got to give it | Сделай же это, |
You just want to give it | Ты просто хочешь сделать это. |
- | - |