Перевод текста песни Jam - Michael Jackson

Jam - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jam, исполнителя - Michael Jackson.
Дата выпуска: 23.10.2009
Язык песни: Английский

Jam

(оригинал)

Справляйся

(перевод на русский)
Nation to nationНация к нации,
All the worldВесь мир,
Must come togetherДолжен объединиться воедино,
Face the problemsПосмотреть в лицо проблемам,
That we seeКоторые нас окружают -
Then maybe somehow we can work it outВсе вместе мы как-нибудь сможем их решить!
I asked my neighborЯ попросил мою соседку
For a favorОб одолжении,
She said laterОна сказала: «Позже»,
What has come ofЧто произошло
All the peopleСо всеми людьми?
Have we lost loveНеужели мы разучились любить?
Of what it’s aboutИли что все это значит?
--
I have to find my peace cuzЯ должен обрести покой,
No one seemsВедь, кажется, никто не хочет
To let me beПозволить мне быть самим собой,
False prophets cry of doomФальшивые пророки кричат об участи народа.
What are the possibilitiesНо что они на самом деле могут?
I told my brotherЯ сказал моему брату,
There’ll be problems,Нас ждет еще много проблем,
Times and tears for fears,Времена, когда люди будут плакать от страха,
We must live each dayИ мы должны проживать каждый день,
Like it’s the lastТак, как будто он последний.
--
Go with itВперед,
Go with itДавай,
JamСправляйся,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’t too muchЭто не так трудно,
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’tЭто не так,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня.
--
The world keeps changingМир продолжает меняться,
Rearranging mindsВнося изменения в умы
And thoughtsИ мысли людей,
Predictions fly of doomСтрашные предсказания,
The baby boomПоколение «Бэби-бума»
Has come of ageСтало взрослым,
We’ll work it outНо мы преодолеем это.
--
I told my brothersЯ сказал своим братьям,
Don’t you ask meНе просите меня
For no favorsОб одолжениях,
I’m conditioned byВедь я воспитан
The systemЭтой системой,
Don’t you talk to meНе говорите со мной,
Don’t scream and shoutНе возмущайтесь и не кричите.
--
She pray to god, to buddhaОна молится Богу, Будде,
Then she sings aЗатем поет
Talmud songПесни Талмуда,
Confusions contradictНедоразумения вносят противоречия,
The selfВ человеческое сознание,
Do we know rightЗнаем ли мы, что правильно,
From wrongА что — нет?
I just want you toЯ всего лишь хочу,
Recognize meЧтобы ты узнал меня
In the templeВ Храме,
You can’t hurt meВы не можете причинить мне боль,
I found peaceВедь я обрел мир и покой,
Within myselfВ самом себе.
--
Go with itВперед,
Go with itДавай,
JamСправляйся,
It ain’tЭто не такая,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’t too muchЭто не так трудно,
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’tЭто не так,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’t too muchЭто не так трудно,
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’tЭто не так,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня.
--
[rap performed by heavy d:][Рэп: Heavy D:]
Jam jamДжем, джем,
Here comes the manВот идет человек,
Hot damnО, черт,
The big boy standsСтоит здоровенный парень,
Movin’ up a handИ поднимает руку,
Makin’ funky tracksМы делаем классные треки,
With my manС моим другом,
Michael jacksonМайклом Джексоном,
Smooth criminal«Скользкий преступник» -
That’s the manВот это реальный трек!
Mike’s so relaxedМайк совершенно спокоен,
Mingle mingle jingleМиксуем звон
In the jungleВ джунглях,
Bum rushed the doorБам, хлопнула дверь,
3 and 4’s in a bundleТройки и четверки в связке,
Execute the planЧтобы выполнить план,
First i cooled like a fanСначала я был просто его фанатом,
Got with janetПознакомился с Джанет,
Then with guyА теперь я знаком
Now with michaelИ с Майклом,
Cause it ain’t hard to...Потому что нет ничего недостижимого.
--
[michael:][Michael:]
JamСправляйся,
It ain’tЭто не такая трудная задача,
It ain’t too much stuffЭто не так трудно,
It ain’t too muchЭто не так трудно для меня,
It ain’t too much for me toЧтобы справиться,
JamСправляйся,
Get on itСделай это,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t stopНе останавливайся,
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’tЭто не так,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’tЭто не так,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня.
--
[heavy d:][Heavy D:]
It ain’t too hard for meЭто совсем не тяжело для меня,
To jam (9x)Чтобы справиться ,
[michael:][Michael:]
Get on itСделай это,
JamТы справишься!
It ain’tЭто не такая,
It ain’t too much stuffЭто не такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня,
JamЧтобы справиться,
It ain’t too much stuffЭто не так,
It ain’t too muchЭто не такая трудная задача,
It ain’t too much for me toДля меня это не такая трудная задача -
JamСправиться с этим.
It ain’t too much stuffЭто не так,
It ain’t too muchЭто не такая трудная задача,
It ain’t too much for me toДля меня это не такая трудная задача -
JamСправиться с этим.
Too muchНе так трудно,
It ain’t too much stuffНе такая трудная задача,
It ain’tЭто не так,
Don’t youА как для тебя?
It ain’t too much for me toЭто не так трудно для меня.
--
Get on itСделай это,
Get on itСделай это,
Give it babyСправься с этим, малышка,
Give it to meСделай это ради меня,
Come onДавай,
You really give it to meТы действительно делаешь это для меня,
Got to give itСделай же это,
You just want to give itТы просто хочешь сделать это.
--

Jam

(оригинал)
Nation to nation
All the world
Must get together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can
Work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it’s about
I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There’ll be problems
Times and tears for fears
But we must live each day
Like it’s the last
Go with it
Go with it Jam
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me
Jam It ain’t too much stuff
It ain’t don’t you
It ain’t too much for me
The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age
We’ll work it out
I told my brother
Don’t you ask me
For no favors
I’m conditioned
By the system
Don’t you preach to me
Don’t scream and shout
She pray to God, to Buddah
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
I’m the temple
You can’t hurt me
I found peace
Within myself
Go with it
Go with it Jam
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me
Jam It ain’t too much stuff
It ain’t don’t you
It ain’t too much for me
Go with it
Go with it Jam
It ain’t too much stuff
It ain’t too much
It ain’t too much for me
Jam It ain’t too much stuff
It ain’t don’t you
It ain’t too much for me
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
This big boy stands
Movin' up a hand
Makin' funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth Criminal
That’s the man
Mike’s so relaxed
Mingle mingle jingle
-= =-
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4's in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with Guy
Now with Michael
Cause it ain’t too hard to

Варенье

(перевод)
Нация к нации
Весь мир
Должны собраться
Лицом к лицу с проблемами
Что мы видим
Тогда, может быть, мы сможем
Проработай это
Я спросил своего соседа
за услугу
Она сказала позже
Что получилось
Все люди
Мы потеряли любовь
О чем это
Я должен найти свой покой, потому что
Кажется, никто не позволяет мне быть
Лжепророки взывают о гибели
Какие возможности
Я сказал своему брату
Будут проблемы
Времена и слезы для страхов
Но мы должны жить каждый день
Как будто это последний
Смирись с этим
Попробуй Джем
Это не так уж много вещей
Это не слишком много
Это не слишком много для меня
Джем Это не так уж много
Это не ты
Это не слишком много для меня
Мир продолжает меняться
Переустройство умов
И мысли
Предсказания летят гибелью
Бэби-бум
достиг совершеннолетия
Мы разберемся
Я сказал своему брату
Разве ты не спрашиваешь меня
За отсутствие одолжений
я обусловлен
По системе
Не проповедуй мне
Не кричи и не кричи
Она молится Богу, Будде
Затем она поет
Талмуд песня
Путаницы противоречат
Я
Правильно ли мы знаем
От неправильного
Я просто хочу, чтобы вы
Узнай меня
я храм
ты не можешь причинить мне боль
я нашел покой
Внутри себя
Смирись с этим
Попробуй Джем
Это не так уж много вещей
Это не слишком много
Это не слишком много для меня
Джем Это не так уж много
Это не ты
Это не слишком много для меня
Смирись с этим
Попробуй Джем
Это не так уж много вещей
Это не слишком много
Это не слишком много для меня
Джем Это не так уж много
Это не ты
Это не слишком много для меня
Джем джем
Вот идет человек
Горячая чертовски
Этот большой мальчик стоит
Поднимите руку
Делаю фанковые треки
с моим мужчиной
Майкл Джексон
Smooth Criminal
Это мужчина
Майк такой расслабленный
помилуй помилуй джингл
-= =-
В джунглях
Бомж бросился к двери
3 и 4 в комплекте
Выполнить план
Сначала я остыл как вентилятор
Получил с Джанет
Потом с Гаем
Сейчас с Майклом
Потому что это не так уж сложно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
With A Child's Heart 2008
Take Me Back 2008
Just A Little Bit Of You 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson