
Дата выпуска: 25.10.2009
Язык песни: Английский
Human Nature(оригинал) | Человеческая природа(перевод на русский) |
Looking out | Выгляни наружу, |
Across the nighttime | Навстречу ночи - |
The city winks a sleepless eye | Город подмигивает неспящими глазами. |
Hear her voice | Слышу её голос, |
Shake my window | Встрепенувший мое окно, |
Sweet seducing sighs | Соблазняющий сладким вздохом... |
- | - |
Get me out | Вытягиваешь меня наружу, |
Into the nighttime | В самую ночь, |
Four walls won't hold me tonight | Четыре стены не удержат меня этой ночью. |
If this town | Если этот город - |
Is just an apple | Просто яблоко, |
Then let me take a bite | Тогда позволь мне взять кусочек... |
- | - |
If they say -- | Если кто-то спрашивает, |
Why, why, tell 'em that it's human nature | Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа.... |
Why, why, does he do me that way | Зачем, зачем он так поступает со мной? |
If they say -- | Если говорят, |
Why, why, tell 'em that it's human nature | Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа.... |
Why, why does he do me that way | Почему, почему он так поступает со мной? |
- | - |
Reaching out | Протяни руку, |
To touch a stranger | Прикоснись к неизвестному, |
Electric eyes are ev'rywhere | Электриеские глаза повсюду... |
See that girl | Видишь эту девушку? |
She knows I'm watching | Она знает, что я смотрю, |
She likes the way I stare | И ей нравится, что я не могу оторвать от неё взгляда... |
- | - |
If they say -- | Если кто-то спрашивает, |
Why, why, tell 'em that it's human nature | Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа.... |
Why, why, does he do me that way | Зачем, зачем он так поступает со мной? |
If they say -- | Если говорят, |
Why, why, tell 'em that it's human nature | Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа.... |
Why, why does he do me that way | Почему, почему он так поступает со мной? |
- | - |
I like lovin' this way | Мне нравится так любить, |
I like lovin' this way | Да, мне нравится так любить... |
- | - |
Looking out | Оглядись и ступай |
Across the morning | Навстречу утру, |
Where the city's heart begins to beat | Когда Город только просыпается... |
Reaching out | Протягиваю руку |
I touch her shoulder | И касаюсь её плеча, |
I'm dreaming of the street | Я мечтаю об улице... |
- | - |
If they say -- | Если кто-то спрашивает, |
Why, why, tell 'em that it's human nature | Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа.... |
Why, why, does he do me that way | Зачем, зачем он так поступает со мной? |
If they say -- | Если говорят, |
Why, why, tell 'em that it's human nature | Почему, почему, ответь им, что такова человеческая природа.... |
Why, why does he do me that way | Почему, почему он так поступает со мной? |
- | - |
Human Nature(оригинал) |
Looking out, across the nighttime |
The city winks a sleepless eye |
Hear her voice, shake my window |
Sweet seducing sighs |
Get me out, into the nighttime |
Four walls won’t hold me tonight |
If this town is just an apple |
Then let me take a bite |
If they say why, why |
Tell them that it’s human nature |
Why, why does he do me that way |
If they say why, why |
Tell them that it’s human nature |
Why, why, does he do me that way |
Reaching out to touch a stranger |
Electric eyes are everywhere |
See that girl, she knows I’m watching |
She likes the way I stare |
If they say why, why |
Tell them that it’s human nature |
Why, why does he do me that way |
If they say why, why |
Tell them that it’s human nature |
Why, why, does he do me that way |
I like living this way |
Does he do me that way now |
If they say why, why |
Tell them that it’s human nature |
Why, why does he do me that way |
Человеческая природа(перевод) |
Глядя, в ночное время |
Город подмигивает бессонным глазом |
Услышьте ее голос, потрясите мое окно |
Сладкие соблазнительные вздохи |
Вытащите меня в ночное время |
Четыре стены не удержат меня сегодня вечером |
Если этот город просто яблоко |
Тогда позвольте мне откусить |
Если они говорят, почему, почему |
Скажи им, что это человеческая природа |
Почему, почему он так со мной поступает? |
Если они говорят, почему, почему |
Скажи им, что это человеческая природа |
Почему, почему он так со мной поступает? |
Протягивание руки, чтобы прикоснуться к незнакомцу |
Электрические глаза повсюду |
Видишь эту девушку, она знает, что я смотрю |
Ей нравится, как я смотрю |
Если они говорят, почему, почему |
Скажи им, что это человеческая природа |
Почему, почему он так со мной поступает? |
Если они говорят, почему, почему |
Скажи им, что это человеческая природа |
Почему, почему он так со мной поступает? |
мне нравится так жить |
Он делает меня таким образом сейчас |
Если они говорят, почему, почему |
Скажи им, что это человеческая природа |
Почему, почему он так со мной поступает? |
Супер класс!
Название | Год |
---|---|
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson | 2013 |
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson | 2018 |
Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
Hold My Hand ft. Akon | 2018 |
Ain't No Sunshine | 2008 |
I Wanna Be Where You Are | 2008 |
Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
Little Christmas Tree | 2008 |
Ben | 2008 |
The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding | 1994 |
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye | 2008 |
One Day In Your Life | 2008 |
Rockin' Robin | 2008 |
We're Almost There | 2008 |
Music And Me | 2008 |
We've Got A Good Thing Going | 2008 |
With A Child's Heart | 2008 |
Take Me Back | 2008 |
Just A Little Bit Of You | 2008 |